カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 반영되다とは 意味 ： 反映される 読み方 ： 바녕되다、pa-nyŏng-doe-da、パニョンデダ 漢字 ： 反映～ 「反映される」は韓国語で「반영되다」という。「반영되다」は、意見・状況・結果などがある物事（計画・判断・作品など）に取り入れられて現れることを意味します。 「反映される」の韓国語「반영되다」を使った例文 ・ 고객의 의견이 제품에 반영되었다. 顧客の意見が製品に反映された。 ・ 결과가 정책에 반영될 예정이다. 結果が政策に反映される予定だ。 ・ 현장의 목소리가 제대로 반영되지 않았다. 現場の声が十分に反映されなかった。 ・ 최신 트렌드가 디자인에 반영되었다. 最新のトレンドがデザインに反映された。 ・ 그의 경험이 판단에 반영되었다. 彼の経験が判断に反映された。 ・ 여론이 정책에 크게 반영되고 있다. 世論が政策に大きく反映されている。 ・ 조사 결과가 보고서에 반영되었다. 調査結果が報告書に反映された。 ・ 학생들의 의견이 수업에 반영되었다. 学生たちの意見が授業に反映された。 ・ 가격에 원가가 반영되었다. 価格に原価が反映された。 ・ 그의 생각이 작품에 잘 반영되어 있다. 彼の考えが作品によく反映されている。 ・ 차액은 다음 달 청구서에 반영된다. 差額は翌月の請求書に反映される。 ・ 사표가 많으면 민의가 제대로 반영되지 않는다. 死票が多いと、民意が正しく反映されない。 ・ 승전국의 입장이 국제 회의에서 반영되었다. 戦勝国の立場が国際会議で反映された。 ・ 고객의 요구 사항이 파악되어 반영되었다. 顧客の要求が把握され、反映された。 ・ 고객의 요구 사항이 분석되어 제품 개발에 반영되었다. 顧客の要求が分析されて製品開発に反映された。 ・ 공청회 결과는 정책 결정에 반영된다. 公聴会の結果は政策決定に反映される。 ・ 학업 성적은 본인의 노력이 반영된 결과다. 学業成績は本人の努力が反映される結果だ。 ・ 사적에는 그 나라의 역사가 깊게 반영되어 있다. 史跡にはその国の歴史が色濃く反映されている。 ・ 기업의 실적이 호황을 누리고 있는 것이 주가에도 반영되고 있다. 企業の業績が好況を享受していることが、株価にも反映されている。 ・ 일대기는 단순한 전기가 아니라, 그 사람의 정신과 철학도 반영되어 있다. 一代記は単なる伝記ではなく、その人物の精神や哲学も反映されている。 「반영되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

떠돌아다니다（渡り歩く）

흥성하다（繁盛する）

치렁치렁하다（ふさふさした）

불리다（増やす）

싸잡다（ひっくるめる）

더불다（いっしょにする）

까이다（殴られる）

움찔하다（ぎくりとする）

승천하다（昇天する）

뒹글다（寝転ぶ）

가시다（すすぐ）

성행하다（流行する）

본척만척하다（見て見ぬふりをする）

보정하다（補正する）

개통하다（開通する）

갸우뚱하다（傾ける）

개의하다（気にする）

정비되다（整備される）

우선하다（優先する）

군말하다（無駄口をたたく）