カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 政治、名詞、韓国語能力試験5・6級 사표とは 意味 ： 死票、落選者に投票された票 読み方 ： 사표、sa-pyo、サピョ 漢字 ： 死票 「死票」は韓国語で「사표」という。当選に結びつかない候補に投じられた票 「死票」の韓国語「사표」を使った例文 ・ 많은 표가 사표로 사라졌다. 多くの票が死票として消えた。 ・ 소수 정당에 투표하면 사표가 될 수 있다. 少数政党に投票すると、死票になることがある。 ・ 이번 선거에서는 사표가 너무 많았다. 今回の選挙では死票が非常に多かった。 ・ 사표를 줄이기 위한 선거 제도가 필요하다. 死票を減らすための選挙制度が必要だ。 ・ 내 한 표가 사표가 될까 봐 걱정했다. 自分の一票が死票になるのではないかと心配した。 ・ 사표 방지를 위해 전략 투표를 선택했다. 死票を防ぐために戦略投票を選んだ。 ・ 이 제도는 사표를 양산한다는 비판을 받는다. この制度は死票を大量に生み出すと批判されている。 ・ 사표 문제는 한국 정치의 오랜 과제다. 死票の問題は韓国政治の長年の課題だ。 ・ 투표율은 높았지만 사표도 많았다. 投票率は高かったが、死票も多かった。 ・ 사표가 많으면 민의가 제대로 반영되지 않는다. 死票が多いと、民意が正しく反映されない。 ・ 줄사표는 조직 문화의 문제를 드러낸다. 連鎖退職は組織文化の問題を浮き彫りにする。 ・ 성과 압박이 심해지면서 줄사표가 나기 시작했다. 成果への圧力が強まり、辞表提出が相次ぎ始めた。 ・ 줄사표를 막기 위한 대책이 필요하다. 大量退職を防ぐための対策が必要だ。 ・ 줄사표는 회사에 큰 충격을 주었다. 大量の辞表提出は会社に大きな衝撃を与えた。 ・ 신입사원들 사이에서 줄사표 이야기가 나왔다. 新入社員の間で連鎖退職の話が出た。 ・ 줄사표로 인해 업무가 마비됐다. 大量退職のせいで業務がまひした。 ・ 열악한 근무 환경 때문에 줄사표가 이어졌다. 劣悪な勤務環境のせいで辞表提出が相次いだ。 ・ 팀장 교체 이후 줄사표 사태가 벌어졌다. チーム長交代後、連鎖退職が起きた。 ・ 시원하게 사표를 던지고 경쟁사로 이직했다. サクッと辞表を出し、競合社に転職した。 ・ 사표를 쓰고 회사를 퇴직하기로 결정했다. 辞表を書いて、会社を退職することに決めた。 「사표」の例文をすべてを見る 「死票」の韓国語「사표」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 출사표（チュルッサピョ） 出師の表、出馬 줄사표（チュルサピョ） 続いて辞表を出すこと、連鎖退職、大量退職 시력검사표（シリョクコムサピョ） 視力検査表 사표를 내다（サピョルル ネダ） 辞表を出す 사표를 쓰다（サピョルルッスダ） 辞表を書く、辞表を出す < 前   次 > 印刷する

政治関連の韓国語

보수주의（保守主義）

불신임안（不信任案）

국난（国難）

북송선（北送船）

이권（利権）

독재적（独裁的）

노림수（狙い）

보궐 선거（補欠選挙）

정계（政界）

군사 독재（軍事独裁）

공직 선거법（公職選挙法）

불법 시위（不法デモ）

선대 위원장（選対委員長）

인도적（人道的）

영부인（令夫人）

국내 문제（国内問題）

투표를 마치다（投票を終える）

중도층（中道層）

헌정（憲政）

연방제（連邦制）