|
意味
|
： |
続いて辞表を出すこと、連鎖退職、大量退職
|
読み方
|
： |
줄사표、chul-sa-pyo、チュルサピョ
|
|
漢字
|
： |
～辭表
|
|
「続いて辞表を出すこと」は韓国語で「줄사표」という。同じ職場で複数の人が相次いで辞表を提出することを意味する韓国の口語表現です。
|
「続いて辞表を出すこと」の韓国語「줄사표」に関連する動画
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
「続いて辞表を出すこと」の韓国語「줄사표」を使った例文
| ・ |
팀장 교체 이후 줄사표 사태가 벌어졌다. |
|
チーム長交代後、連鎖退職が起きた。 |
| ・ |
열악한 근무 환경 때문에 줄사표가 이어졌다. |
|
劣悪な勤務環境のせいで辞表提出が相次いだ。 |
| ・ |
줄사표로 인해 업무가 마비됐다. |
|
大量退職のせいで業務がまひした。 |
| ・ |
신입사원들 사이에서 줄사표 이야기가 나왔다. |
|
新入社員の間で連鎖退職の話が出た。 |
| ・ |
줄사표는 회사에 큰 충격을 주었다. |
|
大量の辞表提出は会社に大きな衝撃を与えた。 |
| ・ |
줄사표를 막기 위한 대책이 필요하다. |
|
大量退職を防ぐための対策が必要だ。 |
| ・ |
성과 압박이 심해지면서 줄사표가 나기 시작했다. |
|
成果への圧力が強まり、辞表提出が相次ぎ始めた。 |
| ・ |
줄사표는 조직 문화의 문제를 드러낸다. |
|
連鎖退職は組織文化の問題を浮き彫りにする。 |
|
