カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 분석되다とは 意味 ： 分析される 読み方 ： 분석뙤다、pun-sŏk-ttoe-da、プンソクッテダ 漢字 ： 分析～ 「分析される」は韓国語で「분석되다」という。분석되다 は「分析される」「解析される」という意味です。物事やデータ、情報などが詳細に調査・検討され、構成要素や特徴、傾向などが明らかにされることを指します。 「分析される」の韓国語「분석되다」を使った例文 ・ 데이터가 철저하게 분석되었다. データが徹底的に分析された。 ・ 시장 동향이 상세하게 분석되었다. 市場動向が詳しく分析された。 ・ 실험 결과가 과학적으로 분석되었다. 実験結果が科学的に分析された。 ・ 보고서가 문제점을 정확하게 분석했다. 報告書が問題点を正確に分析した。 ・ 고객의 요구 사항이 분석되어 제품 개발에 반영되었다. 顧客の要求が分析されて製品開発に反映された。 ・ 범죄 현장의 증거가 분석되었다. 犯罪現場の証拠が分析された。 ・ 경제 지표가 전문가들에 의해 분석되었다. 経済指標が専門家によって分析された。 ・ 혈액 샘플이 실험실에서 분석되었다. 血液サンプルが実験室で分析された。 ・ 소비자 행동이 데이터로 분석되었다. 消費者行動がデータとして分析された。 ・ 분석 결과를 토대로 전략을 세웠다. 分析結果をもとに戦略を立てた。 ・ 물가 상승은 공급량 부족 때문이라고 분석된다. 物価上昇は供給量不足のためだと分析されている。 ・ 채취한 시료는 실험실에서 분석된다. 採取した試料は実験室で分析される。 ・ 진원을 특정하기 위해 지진파의 데이터가 분석됩니다. 震源を特定するために、地震波のデータが解析されます。 ・ 작가 미상의 고문헌이 전문가에 의해 분석되고 있다. 作者未詳の古文献が専門家によって分析されている。 ・ 결과가 유의한 것으로 분석됐다. 結果が有意であると分析された。 ・ 범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다. 犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

규격화하다（規格化する）

밑돌다（下回る）

오해하다（誤解する）

부르짖다（わめく）

애끓다（やきもきする）

사로잡다（捕える）

입가심하다（口直しする）

염탐하다（密かに調べる）

수척해지다（やせ衰える）

걸리적거리다（邪魔になる）

밑지다（損する）

감명하다（感銘する）

좌우하다（左右する）

거절당하다（拒絶される）

밉보이다（嫌われる）

두리번거리다（きょろきょろ見回す）

농익다（熟しきる）

귀경하다（帰京する）

저촉되다（触れる）

함축하다（含蓄する）