カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 분산하다とは 意味 ： 分散する、散らばる、広く分ける 読み方 ： 분산하다、pun-san-ha-da、プンサンハダ 漢字 ： 分散～ 類義語 ： 날리다、 흩어지다、 흐트러지다、 널리다、 나뒹굴다、 분산되다 「分散する」は韓国語で「분산하다」という。분산하다 は、「分散する」「散らばる」「広く分ける」という意味です。物や人、力、情報などが一か所に集中せずに、バラバラに広がって分かれる状態や行為を表します。 「分散する」の韓国語「분산하다」を使った例文 ・ 리스크를 줄이기 위해 투자를 분산해야 한다. リスクを減らすために投資を分散するべきだ。 ・ 전력 자원을 효율적으로 분산하는 방법을 연구 중이다. 電力資源を効率的に分散する方法を研究している。 ・ 보험은 위험을 분산하기 위해 가입하는 것이다. 保険はリスクを分散するために加入するものである。 ・ 위험을 줄이기 위해 자산을 여러 곳에 분산한다. リスクを減らすために資産を複数に分散する。 ・ 투자 포트폴리오를 다양하게 분산해야 한다. 投資ポートフォリオを多様に分散させるべきだ。 ・ 위험 요소를 한 군데에 모으지 않고 분산했다. 危険要素を一箇所に集めずに分散した。 ・ 과밀 도시를 분산시키는 정책이 필요하다. 過密都市を分散させる政策が必要だ。 ・ 인구가 도시 중심에서 외곽으로 분산되고 있다. 人口が都市中心から郊外へ分散している。 ・ 군중이 경찰의 지시에 따라 분산되었다. 群衆が警察の指示に従い散らばった。 ・ 빛은 프리즘을 통해 여러 색으로 분산된다. 光はプリズムを通して複数の色に分散される。 ・ 데이터는 서버 여러 대에 분산되어 저장된다. データは複数のサーバーに分散されて保存される。 ・ 모임 참석자들이 여러 방으로 분산되었다. 集まりの参加者が複数の部屋に分散された。 ・ 투자 신탁 상품은 위험 분산에 유리하다. 投資信託商品はリスク分散に有利だ。 ・ 몰빵하지 말고 분산 투자하는 것이 좋다. 一点集中せず分散投資するのが良い。 ・ 자본을 분산 투자하면 리스크를 줄일 수 있습니다. 資本を分散投資することはリスクを減らします。 ・ 테트라포드를 사용하면 파도의 힘을 분산시킬 수 있어요. テトラポッドを使うことで波の力を分散させることができます。 「분산하다」の例文をすべてを見る 「分散する」の韓国語「분산하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 주의를 분산하다（チュウィルル プンサンハダ） 注意をそらす、気をそらす < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

용서되다（容赦される）

사리다（出し惜しむ）

간행되다（刊行される）

내쫓기다（追い出される）

제기하다（提起する）

대폭락하다（大暴落する）

깊어지다（深くなる）

호응하다（呼応する）

기똥차다（すばらしい）

녹음하다（録音する）

덮이다（覆われる）

살펴보다（探る）

조직하다（組織する）

등지다（仲違いする）

임용하다（任用する）

협의하다（協議する）

반출하다（持ち出す）

던지다（投げる）

움파다（ほじくる）

실직하다（失業する）