カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 떨어지다とは 意味 ： 離れる 読み方 ： 떠러지다、tteo-reo-ji-da、トロジダ 類義語 ： 헤어지다、 떠나다、 뜨다、 하직하다 「離れる」は韓国語で「떨어지다」という。 「離れる」の韓国語「떨어지다」を使った例文 ・ 떨어져 있어도 항상 생각하고 있습니다. 離れていてもいつも想っています。 ・ 서울에서 한 시간 반 정도 떨어진 곳에 살고 있습니다. ソウルから一時間半ぐらい離れたところに住んでいます。 ・ 시내에서 조금 떨어진 시골마을에 살고 있습니다. 市内から少し離れた田舎町に住んでいます。 ・ 태어나서 처음으로 가족과 떨어져서 생활하다 보니 우울할 때도 힘들 때도 많았다. 生まれて初めて家族と離れて生活してみると憂鬱なときもあり、辛いときも多かった。 ・ 비록 당신과 이렇게 떨어져 있지만 나는 늘 당신을 생각해요. たとえあなたとこうして離れているけれど、私はいつもあなたのことを考えています。 ・ 그 섬은 육지에서 멀리 떨어져 있다. あの島は陸地から遠く離れている。 ・ 엄마하고 떨어져 산 지 20년 정도 된다. 母とは離れて暮らして20年にもなる。 ・ 잠시도 너와 떨어지기가 싫어. 少しでも君と離れるのは嫌なんだ。 ・ 가족과 떨어져 멀리 떠나왔다. 家族と離れて遠くへ来た。 ・ 고양이 털이 소파에 떨어져 있다. 猫の毛がソファに落ちている。 ・ 철야하면 집중력이 떨어진다. 徹夜すると、集中力が落ちてしまう。 ・ 유리잔이 바닥에 떨어져 산산조각이 났다. ガラスのコップが床に落ちて粉々になった。 ・ 젖은 옷에서 물이 뚝뚝 떨어진다. 濡れた服から水がぽたぽた垂れる。 ・ 천장에서 물이 뚝뚝 떨어진다. 天井から水がぽたぽた落ちてくる。 ・ 까마득하게 떨어진 곳에서 목소리가 들렸다. はるかに離れたところから声が聞こえた。 ・ 시험에 떨어져서 마음이 한스럽다. 試験に落ちて、心が悔しい。 ・ 확증을 제시하지 않으면 설득력이 떨어진다. 確証を提示しなければ説得力が落ちる。 ・ 리모컨이 멀리 떨어져 있어도 작동한다. リモコンは遠く離れていても作動する。 「떨어지다」の例文をすべてを見る 「離れる」の韓国語「떨어지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 정떨어지다（チョンットロジダ） 愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす 뒤떨어지다（ティットロジダ） 劣る、遅れる、遅れをとる 동떨어지다（トントロジダ） 懸け離れる、隔たる、遠く離れる 덜떨어지다（トルットロジダ） 愚かだ、未熟だ、的外れだ 외떨어지다（외떠러지다 / 웨떠러지다） ぽつんと離れている 뚝 떨어지다（トゥク トロジダ） 急に途絶える、急に下がる、急に落ちる 곯아떨어지다（コルラトロジダ） 眠りこける、疲れたりして横になる、爆睡する 당 떨어지다（タンットロジダ） 糖分を欲している、甘いものを食べたい 맞아떨어지다（マジャットロジダ） きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する 정이 떨어지다（ジョンイ ットロジダ） 愛想が尽きる 돈이 떨어지다（トニットロジダ） お金が尽きる 땅에 떨어지다（タンエットロジダ） 地に落ちる、権威や名声が地に落ちる 잠에 떨어지다（チャメ トロジダ） 眠りに落ちる 굴러 떨어지다（クルロットロジダ） 転げ落ちる、転んで落ちる 해가 떨어지다（ヘガットロジダ） 日が沈む 귀청 떨어지다（クィチョンットロジア） 鼓膜が破れる 벼락이 떨어지다（ピョラギ ットロジダ） 雷が落ちる、ひどく怒られる 딱 맞아떨어지다（タンマジャットロジダ） ぴったり合う、きっちり合う、ぴったり一致する 시험에 떨어지다（シホメ ットロジダ） 試験に落ちる 의욕이 떨어지다（ウィヨギットロジダ） 食欲が落ちる 설탕이 떨어지다（ソルタンイトロジダ） 砂糖が切れる 단추가 떨어지다（ッタンチュガットロジダ） ボタンが取れる 감기가 떨어지다（カムギガ トロジダ） 風邪が治る 기온이 떨어지다（キオニットロジア） 気温が下がる 속도가 떨어지다（ソクットガ トロジダ） 速度が落ちる 밥맛이 떨어지다（パンマシットロジダ） 食欲が落ちる、食欲がなくなる、嫌気がさす 연료가 떨어지다（ヨンリョガ トロジダ） 燃料が切れる 간(이) 떨어지다（カンットロジダ） 肝を抜かれる、肝を潰す、大変驚く 불벼락이 떨어지다（プルビョラギ ットロジダ） 雷が落ちる 끈(이) 떨어지다（ックニッ トロジダ） 生活のよりどころがなくなる、コネがなくなる 불호령이 떨어지다（プルホリョンイ トロジダ） 怒鳴りつけられて叱られる、怒りの雷が落ちる、激しい叱責が落ちる 입이 안 떨어지다（イビ アン ットロジダ） なんて言ったらいいのやら、なんて言っていいか分からない 시대에 뒤떨어지다（シデエ ティットロジダ） 時代遅れだ 나락으로 떨어지다（ナラグロ トロジダ） どん底に落ちる、奈落に落ちる 현실과 동떨어지다（ヒョンシルクァ トンットロジダ） 現実と掛け離れる 떡고물이 떨어지다（トッコムリ トロジダ） 利益を得る、おこぼれにあずかる 집중력이 떨어지다（チプチュンリョギッ トロジダ） 集中力が落ちる 페이스가 떨어지다（ペイスガットロジダ） ペースが落ちる 유행에 뒤떨어지다（ユヘンオトゥットロジダ） 流行に乗り遅れる 정(이) 떨어지다（チョンイ ットロジダ） 嫌気がさす、イヤになる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

배분하다（配分する）

빨아들이다（吸い込む）

내재되다（組み込まれる）

전염하다（伝染する）

미달되다（達しない）

참선하다（参禅する）

둔갑하다（化ける）

치이다（引かれる）

재치(가) 있다（機転が利く）

발령하다（発令する）

내리다（降りる）

불태우다（燃やす）

덮이다（覆われる）

망명하다（亡命する）

풀려나다（釈放される）

디자인하다（デザインする）

먹다（食べる）

초토화되다（焦土と化す）

확정 짓다（確定づける）

비추다（照らす）