현실과 동떨어지다とは：「現実と掛け離れる」は韓国語で「현실과 동떨어지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 現実と掛け離れる
読み方 ： 현실과 동떠러지다、hyŏn-shil-gwa tong-ttŏ-rŏ-ji-da、ヒョンシルクァ トンットロジダ
漢字 ： 現実～（現實）
「現実と掛け離れる」は韓国語で「현실과 동떨어지다」という。
「現実と掛け離れる」の韓国語「현실과 동떨어지다」を使った例文
・ 정치는 현실과 동떨어진 것이 아니라 우리 생활에 직접적으로 영향을 미쳐요.
政治は現実とかけ離れたものではなく、私たちの生活に直接影響を及ぼすものです。
・ 현실과 동떨어진 상황 인식을 드러낸 셈이다.
現実とかけ離れた状況認識をあらわにしたということだ。
・ 그의 생각은 현실과 동떨어져 있습니다.
彼の考えは現実とかけ離れています。
・ 그의 꿈은 현실과 동떨어져 있습니다.
彼の夢は現実とはかけ離れています。
・ 이 아이디어는 현실과 동떨어져 있습니다.
このアイデアは現実と懸け離れています。
・ 현실과 동떨어진 허황된 생각이었어.
現実とかけ離れた荒唐無稽な考えだった。
・ 이 제안은 현실과 동떨어져 있습니다.
この提案は現実とはかけ離れています。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 착오(가) 없다（間違いない）
  • 치료를 받다（治療を受ける）
  • 머리를 깎다（毛髪を切る）
  • 따귀를 맞다（ビンタを食らう）
  • 알고 지내다（知り合う）
  • 파도가 거세다（波が荒い）
  • 이를 닦다（歯を磨く）
  • 국경을 접하다（国境を接する）
  • 숨(을) 쉬다（息をする）
  • 특허를 출원하다（特許を出願する）
  • 생일을 축하하다（誕生日を祝う）
  • 불을 붙이다（火を付ける）
  • 병(이) 나다（病気になる）
  • 속이 아프다（胃が痛い）
  • 값을 매기다（値段をつける）
  • 사의를 표명하다（辞意を表明する）
  • 자리를 양보하다（席を譲る）
  • 눈물을 거두다（泣くのをやめる）
  • 경험이 적다（経験が少ない）
  • 요행을 바라다（僥倖を願う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    現実と掛け離れるは、韓国語で현실과 동떨어지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.