カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、動詞 몰빵하다とは 意味 ： すべてを賭ける、集中投資 読み方 ： 몰빵하다、Mol bbang、モルッパンハダ（モルパンハダ） 「すべてを賭ける」は韓国語で「몰빵하다」という。「몰빵하다」は「（資金や努力などを）一箇所に全て集中させる」「一か所に全部賭ける」「一極集中する」という意味です。特に投資やギャンブルなどで、全ての資金を一つの対象にかけることを指すことが多いです。転じて、何かを一つにまとめて注力する場合にも使われます。 「すべてを賭ける」の韓国語「몰빵하다」を使った例文 ・ 주식투자에 돈을 몰빵하면 위험해. 株式投資にお金をすべて賭けると危ないよ。 ・ 우승한 사람에게 모든 상금을 몰빵한데. 優勝した人にすべての賞金をあげるって。 ・ 그는 주식 한 종목에 몰빵해 위험을 감수했다. 彼は株を一つの銘柄に全額投資してリスクを負った。 ・ 몰빵하지 말고 분산 투자하는 것이 좋다. 一点集中せず分散投資するのが良い。 ・ 친구와 몰빵해서 복권을 샀다. 友達と一緒に全額賭けて宝くじを買った。 ・ 몰빵하면 위험이 크기 때문에 조심해야 한다. 一点集中するとリスクが大きいので注意が必要だ。 ・ 몰빵 투자는 그만두고 다양한 포트폴리오를 만들어야 한다. 一箇所に全て投資するのをやめて、多様なポートフォリオを作るべきだ。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

하우스푸어（ハウスプア）

먹방（グルメ番組）

지름신（消費をあおる神）

그린라이트（グリーンライト）

뽐뿌（ショッピング欲を刺激する状態）

탈조선（脱朝鮮）

훈남（癒し系の男）

소맥（焼酎とビールを混ぜて飲む酒）

떡상（急騰）

오덕후（オタク）

회의주의자（会議主義者）

국뽕（盲目的な愛国主義者）

뉴비（ニュービー）

가즈아（行くぞ！）

살아 있네!（やるじゃん）

직찍（直接撮った写真）

뒷담화（陰口）

초글링（チョグリン）

쌉소리（デタラメ）

문송합니다（文系で申し訳ありません）