몰빵하다とは：「すべてを賭ける」は韓国語で「몰빵하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、動詞
意味 ： すべてを賭ける、集中投資
読み方 ： 몰빵하다、Mol bbang、モルッパンハダ（モルパンハダ）
「すべてを賭ける」は韓国語で「몰빵하다」という。「몰빵하다」は「（資金や努力などを）一箇所に全て集中させる」「一か所に全部賭ける」「一極集中する」という意味です。特に投資やギャンブルなどで、全ての資金を一つの対象にかけることを指すことが多いです。転じて、何かを一つにまとめて注力する場合にも使われます。
「すべてを賭ける」の韓国語「몰빵하다」を使った例文
・ 주식투자에 돈을 몰빵하면 위험해.
株式投資にお金をすべて賭けると危ないよ。
・ 우승한 사람에게 모든 상금을 몰빵한데.
優勝した人にすべての賞金をあげるって。
・ 그는 주식 한 종목에 몰빵해 위험을 감수했다.
彼は株を一つの銘柄に全額投資してリスクを負った。
・ 몰빵하지 말고 분산 투자하는 것이 좋다.
一点集中せず分散投資するのが良い。
・ 친구와 몰빵해서 복권을 샀다.
友達と一緒に全額賭けて宝くじを買った。
・ 몰빵하면 위험이 크기 때문에 조심해야 한다.
一点集中するとリスクが大きいので注意が必要だ。
・ 몰빵 투자는 그만두고 다양한 포트폴리오를 만들어야 한다.
一箇所に全て投資するのをやめて、多様なポートフォリオを作るべきだ。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 존버（めちゃくちゃ耐えること）
  • 남소（男の友達紹介）
  • 커플통장（カップル通帳）
  • 시크하다（上品だ）
  • 노오력（努力）
  • 패완얼（ファッションの完成は顔）
  • 펭수（ペンス）
  • 나오미족（ナオミ族）
  • 흑화하다（人物の性格が凶変する）
  • 꿀영입（良いスカウト）
  • 코쿤족（コクーン族）
  • 가짜 뉴스（フェイクニュース）
  • 살아 있네!（やるじゃん）
  • 갑분싸（突然雰囲気が冷める）
  • 까도남（荒々しい都市の男）
  • 불펌（違法コピー）
  • 초대박（超ヒット）
  • 알파걸（エリート女性）
  • 일뽕（日本が大好きな韓国人）
  • 유리 멘탈（弱いメンタル）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    すべてを賭ける、集中投資は、韓国語で몰빵하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.