「開店ダッシュ」は韓国語で「오픈런」という。오픈런(オープンラン)は、店の開店時間に合わせて急いで駆け込む行為を指します。「오픈런」は、特定の商品や体験を逃さないための行動を強調する言葉として、日常会話やSNSで広く使われています。特に、限定商品や予約の取れない人気スポットを攻略する際に使うことが多いです。日本語で言う「開店ダッシュ」に似た意味です。「오픈」(開く)と「런」(走る)を組み合わせたもので、特に人気商品や限定品を手に入れるために、開店と同時に急いで入店する行動を指します。