아몰랑とは:「あ~知らない」は韓国語で「아몰랑 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 あ~知らない、あ~知らん、知らん顔すること
読み方 아몰랑、a-mol-lang、アモルラン
「あ~知らない」は韓国語で「아몰랑」という。아(ア)は「あ~」、몰랑(モルラン)は、「知らない」を意味する'모르다(モルダ)'が原形で、いわゆるタメぐちにあたるパンマルの몰라(モルラ)に、可愛げのある口調でㅇ(ン)をつけている、と考えられる。直訳すると「あ~知らない」、「あ~知らん」となり、本来は知っているのにも関わらず、とぼける様子を表している。
2015年に韓国で流行した中東呼吸器症候群(MERS、メルス)に対する初期対応がずさんだったことから、そのことを批判する意味を込めていった言葉である。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 인싸(群れにうまく溶け込んでいる人)
  • 먹튀(食い逃げ)
  • 장미단추(長距離美人、短距離ブス)
  • 보안경(保護メガネ)
  • 새드엔딩(サッドエンディング)
  • 스완족(スワン族)
  • 썸타다(これから恋に発展しそうな状況..
  • 하우스푸어(ハウスプア)
  • 태움(看護師の間のいじめ)
  • 놀토(休む土曜日)
  • 꽃중년(花中年)
  • 호감형(人から好かれるタイプ)
  • 짐승돌(野獣アイドル)
  • 펫팸족(ペッペム族)
  • 낑깡족(キンカン族)
  • 뽀샤시하다(白くて綺麗だ)
  • 셀기꾼(セルカ詐欺師)
  • 금수저(金のスプーン)
  • 문송합니다(文系で申し訳ありません)
  • 흑형(黒兄)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.