아몰랑とは：「あ～知らない」は韓国語で「아몰랑 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語
意味 ： あ～知らない、あ～知らん、知らん顔すること
読み方 ： 아몰랑、a-mol-lang、アモルラン
「あ～知らない」は韓国語で「아몰랑」という。아（ア）は「あ～」、몰랑（モルラン）は、「知らない」を意味する'모르다（モルダ）'が原形で、いわゆるタメぐちにあたるパンマルの몰라（モルラ）に、可愛げのある口調でㅇ（ン）をつけている、と考えられる。直訳すると「あ～知らない」、「あ～知らん」となり、本来は知っているのにも関わらず、とぼける様子を表している。
2015年に韓国で流行した中東呼吸器症候群（MERS、メルス）に対する初期対応がずさんだったことから、そのことを批判する意味を込めていった言葉である。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 실버푸어（高齢者貧困）
  • 아몰랑（あ～知らない）
  • 희망고문（希望拷問）
  • 토페인（トペイン）
  • 허브족（ハブ族）
  • 몰카족（盗撮族）
  • 엔빵 (N빵)（割り勘）
  • 넘사벽（超えられない壁）
  • 흑형（黒人のお兄さん）
  • 탈골녀（タルコルニョ）
  • 읽씹（既読無視）
  • 깔끔녀（きれい好きな女）
  • 가짜 뉴스（フェイクニュース）
  • 썸녀（気になる女性）
  • 갑분싸（突然雰囲気が冷める）
  • 인생짤（最高の写真映え）
  • 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女）
  • 오덕후（オタク）
  • 육이오（62才まで仕事すると敵）
  • 완소남（すごく大切な男性）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    あ～知らない、あ～知らん、知らん顔することは、韓国語で아몰랑です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.