도끼병の意味：異性が自分に関心があると勘違いする病
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、俗語
意味 ： 異性が自分に関心があると勘違いする病
読み方 ： 도끼뼝、to-kki-ppyŏng、トキピョン
漢字 ： ～病
도끼（トッキ）は「斧」という意味。すべての異性が自分に関心があると勘違いする様子を病気に例えた言葉。
「（刃物などで）突き刺す」という意味をもつ、찍다（チクタ）は「目星をつける、目を付ける」という意味でも使われるが、その状況を斧（도끼）で切ることに例えて表現したものと考えられる。つまり異性が自分に目を付けている、と思い込んでいる様子である。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 인서울（インソウル）
  • 몰카（隠しカメラ）
  • 꼬돌남（誘惑したい離婚男性）
  • 직찍（直接撮った写真）
  • 펫팸족（ペッペム族）
  • 디스（無視）
  • 에바（オーバー）
  • 경단녀（キャリアが途切れた女性）
  • 꿀영입（良いスカウト）
  • 대세（大きな勢い）
  • 셀렙（セレブ）
  • 맥세권（マクドナルドのデリバリーが可..
  • 건어물녀（干物女）
  • 유부돌（結婚後もアイドルの女性）
  • 레알（本当）
  • 공시족（公務員試験を準備する人）
  • 인생경기（すごく大事な試合）
  • 영끌（あらゆる手段で資金を集める）
  • 먹방（グルメ番組）
  • 대포폰（他人の名義の携帯電話）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 文化と風習
    		•
  • 伝統文化
    		•
  • サブカルチャー
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    異性が自分に関心があると勘違いする病は、韓国語で도끼병です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関して ｜ お問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.