도끼병とは:「異性が自分に関心があると勘違いする病」は韓国語で「도끼병 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語俗語
意味 異性が自分に関心があると勘違いする病
読み方 도끼뼝、to-kki-ppyŏng、トキピョン
漢字 ~病
「異性が自分に関心があると勘違いする病」は韓国語で「도끼병」という。도끼(トッキ)は「斧」という意味。すべての異性が自分に関心があると勘違いする様子を病気に例えた言葉。
「(刃物などで)突き刺す」という意味をもつ、찍다(チクタ)は「目星をつける、目を付ける」という意味でも使われるが、その状況を斧(도끼)で切ることに例えて表現したものと考えられる。つまり異性が自分に目を付けている、と思い込んでいる様子である。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 이케아 세대(IKEA世代)
  • 벽치기(壁ドン)
  • 블랙컨슈머(ブラック消費者)
  • 금사빠녀(惚れっぽい女)
  • 아무 말 대잔치(何も考えずに言いた..
  • 출퇴근 쇼핑족(出退勤ショッピング族..
  • 드립(でたらめな発言)
  • 여풍(女風)
  • 불펌(違法コピー)
  • 방콕족(ひきこもり)
  • 대박(大当たり)
  • 칠포 세대(七放世代)
  • 몰빵(すべてを賭ける)
  • 자뻑(ナルシズム)
  • 모태 미녀(生まれつきの美女)
  • 띵작(名作)
  • 팀킬(味方を殺すような行為)
  • 월급 루팡(給料泥棒)
  • 호캉스(ホテルでバカンス)
  • 사회적 거리두기(ソーシャル・ディス..
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.