뽐뿌とは:「ショッピング欲を刺激する状態」は韓国語で「뽐뿌 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 : ショッピング欲を刺激する状態、何かが買いたい衝動的な状態
読み方 : 뽐뿌、ポムプ
뽐뿌(ポムプ)とは
「ショッピング欲を刺激する状態」は韓国語で「뽐뿌」という。「뽐뿌」(ポムプ)は、韓国のインターネットスラングで、主にショッピング欲を刺激する状態、何かが買いたい衝動的な状態を意味します。この言葉は「펌프」(ポンプ pump)という言葉の日本語発音から派生しており、特に安くて良い商品を見たときに購買意欲が高まることを表現しています。


「ショッピング欲を刺激する状態」の韓国語「뽐뿌」を使った例文
・ 새로운 스마트폰을 보고 바로 뽐뿌가 왔어요.
新しいスマートフォンを見て、すぐにポムプが来ました。
・ 이 사이트에는 저렴한 정보가 많아서 항상 뽐뿌가 돼요.
このサイトにはお得な情報がたくさんあり、いつもポムプになります。
・ 친구가 세일 정보를 알려줘서 바로 뽐뿌가 됐어요.
友達がセール情報を教えてくれたので、すぐにポムプになった。
・ 쇼핑 중에 딱 맞는 옷을 찾아서 뽐뿌를 느꼈어요.
ショッピング中にぴったりの服を見つけて、ぴったりのポムプを感じました。
・ 특가 상품에 마음이 설레서 완전히 뽐뿌였어요.
特価商品に心が躍り、ぴったりのポムプでした。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 쌉소리(デタラメ)
  • 삼포세대(三放世代)
  • 이거 실화냐(これマジか?)
  • 돌싱녀(出戻りの女性)
  • 369 증후군(369症候群)
  • 흙수저(泥スプーン)
  • 성덕(成功したオタク)
  • 포모남(諦めない男)
  • 딩크족(子どもを生まず共働きする夫婦..
  • 볼매(見れば見るほど魅力)
  • 신상 털기(身元晒し)
  • 엔빵 (N빵)(割り勘)
  • 집순이(インドア派の女性)
  • 경단녀(経歴断絶女性)
  • 몰카(隠しカメラ)
  • 리얼충(リア充)
  • 품절남(素敵な既婚男)
  • 가맥(カメク)
  • 쿡방(料理番組)
  • 노무족(若さを維持しようとする中年男..
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.