カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 뽐뿌とは 意味 ： ショッピング欲を刺激する状態、何かが買いたい衝動的な状態 読み方 ： 뽐뿌、ポムプ 뽐뿌（ポムプ）とは 「ショッピング欲を刺激する状態」は韓国語で「뽐뿌」という。「뽐뿌」（ポムプ）は、韓国のインターネットスラングで、主にショッピング欲を刺激する状態、何かが買いたい衝動的な状態を意味します。この言葉は「펌프」（ポンプ pump）という言葉の日本語発音から派生しており、特に安くて良い商品を見たときに購買意欲が高まることを表現しています。 「ショッピング欲を刺激する状態」の韓国語「뽐뿌」を使った例文 ・ 새로운 스마트폰을 보고 바로 뽐뿌가 왔어요. 新しいスマートフォンを見て、すぐにポムプが来ました。 ・ 이 사이트에는 저렴한 정보가 많아서 항상 뽐뿌가 돼요. このサイトにはお得な情報がたくさんあり、いつもポムプになります。 ・ 친구가 세일 정보를 알려줘서 바로 뽐뿌가 됐어요. 友達がセール情報を教えてくれたので、すぐにポムプになった。 ・ 쇼핑 중에 딱 맞는 옷을 찾아서 뽐뿌를 느꼈어요. ショッピング中にぴったりの服を見つけて、ぴったりのポムプを感じました。 ・ 특가 상품에 마음이 설레서 완전히 뽐뿌였어요. 特価商品に心が躍り、ぴったりのポムプでした。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

부친남（妻の友達の夫）

개념남（常識ある男）

장발족（長髪族）

팜므파탈（ファム・ファタール）

남소（男の友達紹介）

개드립（つまらないギャグ）

실버푸어（高齢者貧困）

디지털쿼터족（デジタルクォーター族）

발연기（大根役者）

수포자（数学放棄者）

핵꿀잼（非常に面白いこと）

몸짱（モムチャン）

꽃중년（花中年）

여혐（女嫌い）

헬창（筋肉バカ）

갈비（だんだん好感がなくなる）

대세돌（今一番人気のアイドル）

기럭지（背が高くてカッコいい）

폐인족（廃人族）

기울어진 운동장（不公平な環境）