カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 뽐뿌とは 意味 ： ショッピング欲を刺激する状態、何かが買いたい衝動的な状態 読み方 ： 뽐뿌、ポムプ 뽐뿌（ポムプ）とは 「ショッピング欲を刺激する状態」は韓国語で「뽐뿌」という。「뽐뿌」（ポムプ）は、韓国のインターネットスラングで、主にショッピング欲を刺激する状態、何かが買いたい衝動的な状態を意味します。この言葉は「펌프」（ポンプ pump）という言葉の日本語発音から派生しており、特に安くて良い商品を見たときに購買意欲が高まることを表現しています。 「ショッピング欲を刺激する状態」の韓国語「뽐뿌」を使った例文 ・ 새로운 스마트폰을 보고 바로 뽐뿌가 왔어요. 新しいスマートフォンを見て、すぐにポムプが来ました。 ・ 이 사이트에는 저렴한 정보가 많아서 항상 뽐뿌가 돼요. このサイトにはお得な情報がたくさんあり、いつもポムプになります。 ・ 친구가 세일 정보를 알려줘서 바로 뽐뿌가 됐어요. 友達がセール情報を教えてくれたので、すぐにポムプになった。 ・ 쇼핑 중에 딱 맞는 옷을 찾아서 뽐뿌를 느꼈어요. ショッピング中にぴったりの服を見つけて、ぴったりのポムプを感じました。 ・ 특가 상품에 마음이 설레서 완전히 뽐뿌였어요. 特価商品に心が躍り、ぴったりのポムプでした。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

호캉스（ホテルでバカンス）

중이병（中二病）

마리한화（マリハンファ）

닥본사（本番を見逃さない）

흙수저（泥スプーン）

꽃중년（花中年）

정줄놓（気が抜ける）

개드립（つまらないギャグ）

캥거루족（パラサイトシングル）

행쇼（お幸せに）

늘공（職業公務員）

알박기（一定な場所を長く占める行為）

썩소（苦笑い）

혼행족（一人旅する人）

데테크（データ財テク）

웰빙족（ウェルビーン族）

딸바보（娘を愛する親馬鹿）

득템（ゲームのアイテムを獲得）

콩불（コンブル）

초통령（小学生に絶大な人気を持つ人や..