폼생폼사とは:「格好つけるために見栄を張る」は韓国語で「폼생폼사 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 格好つけるために見栄を張る
読み方 pom sang pom sa、ポムセンポムサ
「格好つけるために見栄を張る」は韓国語で「폼생폼사」という。폼생폼사は「폼에 살고, 폼에 죽는다」の略語。폼は英語のForm(フォーム)。「フォーム生、フォーム死」、つまり「フォームに生きて、フォームに死ぬ」と言う表現。格好つけるために見栄を張ることをいう。お金がなくてもお洒落にこだわったり、実力がなくてもいい道具を買ったりすることを皮肉にいう単語だが、最近はお洒落にこだわる時使われる。
「格好つけるために見栄を張る」の韓国語「폼생폼사」を使った例文
내 남동생은 돈도 없으면서 폼생폼사야.
私の弟はお金もないのに格好つけることに熱心だ。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 존버(めちゃくちゃ耐えること)
  • 정신승리(自分に有利に現実を歪曲する..
  • 안구 정화(目の保養)
  • 닭살녀(鳥肌女)
  • 디지털쿼터족(デジタルクォーター族)
  • 말짱(話し上手な人)
  • 만찢남녀(美男美女)
  • 만렙(最高レベル)
  • 반수생(仮面浪人)
  • 토페인(トペイン)
  • 한밑천 잡다(一儲けする)
  • 낚시글(釣り文句)
  • 발연기(大根役者)
  • 돌싱남(出戻りの男性)
  • 호빠(ホストクラブ)
  • 탈골녀(タルコルニョ)
  • 잘생쁘다(かっこいいし、かわいい)
  • 팀킬(味方を殺すような行為)
  • 밀크남(甘いマスクの男性)
  • 대략난감(困惑する状況)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.