폼생폼사とは:「格好つけるために見栄を張る」は韓国語で「폼생폼사 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 : 格好つけるために見栄を張る
読み方 : pom sang pom sa、ポムセンポムサ
「格好つけるために見栄を張る」は韓国語で「폼생폼사」という。폼생폼사は「폼에 살고, 폼에 죽는다」の略語。폼は英語のForm(フォーム)。「フォーム生、フォーム死」、つまり「フォームに生きて、フォームに死ぬ」と言う表現。格好つけるために見栄を張ることをいう。お金がなくてもお洒落にこだわったり、実力がなくてもいい道具を買ったりすることを皮肉にいう単語だが、最近はお洒落にこだわる時使われる。
「格好つけるために見栄を張る」の韓国語「폼생폼사」を使った例文
・ 내 남동생은 돈도 없으면서 폼생폼사야.
私の弟はお金もないのに格好つけることに熱心だ。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 대잡사원(大雑社員)
  • 이케아 세대(IKEA世代)
  • 직찍(直接撮った写真)
  • 흑기사(黒騎士)
  • 멘탈갑(メンタルカプ)
  • 뿌잉뿌잉(プインプイン)
  • 쿠크 깨지다(心が折れる)
  • 알파걸(エリート女性)
  • 상남자(男らしい男)
  • 깔끔녀(きれい好きな女)
  • 성덕(成功したオタク)
  • 노키즈존(子どもの入場や入店を禁止す..
  • 369 증후군(369症候群)
  • 강추(一押し)
  • 느낌 아니까!(わかってるから!)
  • 꿀영입(良いスカウト)
  • 먹스타그램(モクスタグラム)
  • 혼행족(一人旅する人)
  • 답정너(答えだけを言え)
  • 꽃중년(花中年)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.