폼생폼사とは:「格好つけるために見栄を張る」は韓国語で「폼생폼사 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 : 格好つけるために見栄を張る
読み方 : pom sang pom sa、ポムセンポムサ
「格好つけるために見栄を張る」は韓国語で「폼생폼사」という。폼생폼사は「폼에 살고, 폼에 죽는다」の略語。폼は英語のForm(フォーム)。「フォーム生、フォーム死」、つまり「フォームに生きて、フォームに死ぬ」と言う表現。格好つけるために見栄を張ることをいう。お金がなくてもお洒落にこだわったり、実力がなくてもいい道具を買ったりすることを皮肉にいう単語だが、最近はお洒落にこだわる時使われる。
「格好つけるために見栄を張る」の韓国語「폼생폼사」を使った例文
・ 내 남동생은 돈도 없으면서 폼생폼사야.
私の弟はお金もないのに格好つけることに熱心だ。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 먹튀(食い逃げ)
  • 짱시룸(すごく嫌い)
  • 김떡순(海苔巻き、トッポギ、スンデの..
  • 육식남(肉食男)
  • 마리한화(マリハンファ)
  • 잼민이(わちゃわちゃしてる小学生)
  • 혼술(一人で飲むお酒)
  • 브이로그(自分の日常を撮影した動画)
  • 금사빠녀(惚れっぽい女)
  • 포모남(諦めない男)
  • 다운시프트족(ダウンシフト族)
  • 낫닝겐(非現実的にすごい)
  • 디지털쿼터족(デジタルクォーター族)
  • 사기캐(詐欺キャラ)
  • 야타족(ヤタ族)
  • 똑딱이(デジタルカメラ)
  • 직찍(直接撮った写真)
  • 존버(めちゃくちゃ耐えること)
  • 막장(どん詰まり)
  • 한밑천 잡다(一儲けする)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.