カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、行政 늘공とは 意味 ： 職業公務員、常に公務員をしている人 読み方 ： 늘공、ヌルゴン 「職業公務員」は韓国語で「늘공」という。「어공（어짜다 공무원）」たまたま公務員になった人。専門の公務員ではなく、政治的な経緯などで短期間公職に就く人。「늘공（늘 하는 공무원）」常に公務員をしている人、職業としての公務員。 「職業公務員」の韓国語「늘공」を使った例文 ・ 그는 늘공이라 행정 업무에 능숙하다. 彼は職業公務員なので行政業務に熟練している。 ・ 늘공은 공직 사회의 중추 역할을 한다. 職業公務員は公務員社会の中核的な役割を果たす。 ・ 늘공 출신들은 정책에 대한 이해도가 높다. 職業公務員出身者は政策に対する理解度が高い。 ・ 어공과 달리 늘공은 정규 시험을 거쳐 임용된다. たまたま公務員になった人と違い、職業公務員は正規の試験を経て任用される。 ・ 늘공들은 조직 문화를 잘 알고 있다. 職業公務員は組織文化をよく理解している。 ・ 늘공의 경력은 공직 내에서 중요한 자산이다. 職業公務員のキャリアは公職内で重要な資産である。 ・ 늘공들은 변화를 신중하게 받아들인다. 職業公務員は変化を慎重に受け入れる。 ・ 늘공은 공무원 사회에서 존경받는 존재다. 職業公務員は公務員社会で尊敬される存在だ。 ・ 늘공들은 정책 집행에 책임감을 느낀다. 職業公務員は政策執行に責任感を感じている。 ・ 늘공과 어공 간의 협력이 중요하다. 職業公務員とたまたま公務員になった人の協力が重要だ。 ・ 정책 실무는 늘공이 맡고 어공은 방향을 제시한다. 政策の実務は職業公務員が担当し、어공は方向性を示す。 ・ 어공과 늘공의 갈등이 종종 발생한다. 政治任用公務員と職業公務員の対立が時々起こる。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

거피셜（ほぼ公式）

혼술（一人で飲むお酒）

치트키（チートキー）

올인（全てを賭けること）

노마드족（ノマド）

띵언（名言）

앱테크（アプリ財テク）

알파걸（エリート女性）

주거 절벽（住居絶壁）

모태 미녀（生まれつきの美女）

그루밍족（グルーミング族）

짤줍（ネット画像を拾うこと）

팩트 폭격（言い返せない事実で反撃す..

삼태백（30代大半が無職）

취집（就職ではなく結婚を選ぶこと）

리얼충（リア充）

빵터지다（爆笑する）

인조인간（全身整形した人）

펫팸족（ペッペム族）

훈남（癒し系の男）