カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、名詞 말짱とは 意味 ： 話し上手な人 読み方 ： 말짱、mal-tchang、マルチャン 「話し上手な人」は韓国語で「말짱」という。 「話し上手な人」の韓国語「말짱」を使った例文 ・ 구두를 10년이나 신었는데 말짱하다, 靴を10年もはいたのにまだ切れたところがない。 ・ 아무리 취해도 정신은 말짱해. いくら酔っても気はしっかりしているよ。 ・ 이 차는 아직 겉이 말짱하다. この車はまだ表に傷がない。 ・ 너 그래봤자 말짱 꽝이야. お前、そんなことしても無駄だよ。 ・ 운동회를 열심히 준비를 했는데 비로 취소돼 말짱 도루묵이 되었다. 運動会を一生懸命準備したのに、雨で中止になって 努力が無駄になった。 ・ 말짱 도루묵 상태가 되어버렸다. 元の木阿弥の状態になってしまった。 ・ 말짱 도루묵이다. 無駄骨だ。 ・ 이러다간 말짱 꽝이야！ このままでは、全然だめだよ。 「話し上手な人」の韓国語「말짱」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말짱하다（マルッチャンハダ） 無欠だ、損なわれていない、しっかりしている 말짱 도루묵（マルッチャン トルムク） 無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

끝판왕（最高のレベルに到達した人）

뽀샤시하다（白くて綺麗だ）

출퇴근 쇼핑족（出退勤ショッピング族..

아싸（群れにうまく溶け込めない人）

낮져밤이（昼負けて夜勝つ）

핵꿀잼（非常に面白いこと）

특급 칭찬（特別な褒め言葉）

일베충（イルベチュン）

사회적 거리두기（ソーシャル・ディス..

광삭（光の速度で削除）

흑형（黒人のお兄さん）

테토녀（積極的で行動力がある女性）

대세（大きな勢い）

조각 같다（彫刻のようにかっこいい）

친목질（過剰な親睦活動）

꽃중년（花中年）

불륜녀（不倫女）

갓수（神プー太郎）

임금 절벽（賃金絶壁）

네스팅족（ネスティング族）