「自分の回りの異性を管理すること」は韓国語で「어장 관리」という。「어장 관리」とは、付き合ってもないのに、すぐでも付き合いそうような態度で、自分の回りの異性を管理することを示す恋愛用語。何人かの理性と会っていろいろ楽しんでるけど、友達でも恋人でもない微妙な関係を続けながら異性を管理・キープすること。男の場合は、「어장남」女の場合は、「어장녀」と言う。