남탓충とは:「なんでも他人のせいにする人」は韓国語で「남탓충 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 : なんでも他人のせいにする人
読み方 : 남탇충、nam-tat-chung、ナムタッチュン
「なんでも他人のせいにする人」は韓国語で「남탓충」という。

남탓충の意味
「남탓충(ナムタッチュン)」とは、韓国のスラングで、「남의 탓(他人のせいにする)」と「충(~虫)」が組み合わさった表現です。他人に責任転嫁する人を皮肉った言葉として使われます。日本語では「他人のせいにばかりする人」や「責任転嫁する人」と訳されます。
「なんでも他人のせいにする人」の韓国語「남탓충」を使った例文
・ 그는 항상 남탓충처럼 행동해요.
彼はいつも他人のせいにする人みたいに振る舞います。
・ 남탓충 때문에 팀 분위기가 나빠졌어요.
他人のせいにばかりする人のせいでチームの雰囲気が悪くなりました。
・ 남탓충은 자신의 실수를 인정하지 않아요.
他人のせいにばかりする人は自分のミスを認めません。
・ 남탓충이랑 같이 일하는 건 정말 힘들어요.
責任転嫁する人と一緒に働くのは本当に大変です。
・ 남탓충은 항상 핑곗거리를 찾고 있어요.
他人のせいにする人はいつも言い訳を探しています。
・ 문제를 해결하려면 남탓충 태도를 버려야 해요.
問題を解決するには他人のせいにする態度を捨てるべきです。
・ 남탓충 같은 사람과 대화하기는 어려워요.
責任転嫁する人と話すのは難しいです。
・ 남탓충의 변명은 더 이상 듣고 싶지 않아요.
他人のせいにする人の言い訳はもう聞きたくありません。
・ 남탓충은 주변 사람들에게 신뢰를 잃을 수밖에 없어요.
他人のせいにする人は周りの人から信頼を失うしかありません。
・ 남탓충은 회사에서도 문제를 일으킬 가능성이 높아요.
他人のせいにする人は会社でも問題を起こす可能性が高いです。
・ 그는 항상 남탓충이라고 비난받아요.
彼はいつも責任転嫁する人だと非難されます。
・ 남탓충은 비판을 받아도 고치려 하지 않아요.
責任転嫁する人は批判を受けても直そうとしません。
・ 남탓충 태도는 직장에서 치명적일 수 있어요.
他人のせいにする態度は職場で致命的になり得ます。
・ 남탓충처럼 보이지만 사실은 오해였어요.
他人のせいにする人のように見えましたが、実は誤解でした。
・ 남탓충은 팀워크를 해치기 쉬워요.
他人のせいにする人はチームワークを壊しやすいです。
・ 남탓충이 되지 않으려면 책임감을 가져야 해요.
他人のせいにする人にならないためには責任感を持つべきです。
・ 남탓충이라고 불리면 자존심이 상할 것 같아요.
責任転嫁する人と呼ばれたらプライドが傷つきそうです。
・ 남탓충과의 갈등은 피하는 게 좋아요.
他人のせいにする人との対立は避けた方がいいです。
・ 남탓충은 주변 사람들에게 스트레스를 줘요.
他人のせいにする人は周りの人にストレスを与えます。
・ 남탓충이라는 말을 듣고 반성하기 시작했어요.
他人のせいにする人と言われて反省し始めました。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 대포폰(他人の名義の携帯電話)
  • 역대급(史上最高)
  • 중이병(中二病)
  • 현기차(現代車と起亜車)
  • 캥거루족(パラサイトシングル)
  • 다운시프트족(ダウンシフト族)
  • 카공족(カフェで勉強する人たち)
  • 영끌(あらゆる手段で資金を集める)
  • SNS 피로증후군(SNS疲れ)
  • 심멎(心臓が止まる)
  • 열일 중(熱心に仕事中)
  • 테토녀(積極的で行動力がある女性)
  • 문송합니다(文系で申し訳ありません)
  • 플러팅(フラーティング)
  • 국뽕(盲目的な愛国主義者)
  • 테토남(主導的でリーダーシップがある..
  • 팩트 폭격(言い返せない事実で反撃す..
  • 썸씽녀(友達以上恋人未満の女性)
  • 팝페라(ポップオペラ)
  • 쌩까다(シカトする)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.