カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 남탓충とは 意味 ： なんでも他人のせいにする人 読み方 ： 남탇충、nam-tat-chung、ナムタッチュン 「なんでも他人のせいにする人」は韓国語で「남탓충」という。 남탓충の意味 「남탓충（ナムタッチュン）」とは、韓国のスラングで、「남의 탓（他人のせいにする）」と「충（～虫）」が組み合わさった表現です。他人に責任転嫁する人を皮肉った言葉として使われます。日本語では「他人のせいにばかりする人」や「責任転嫁する人」と訳されます。 「なんでも他人のせいにする人」の韓国語「남탓충」を使った例文 ・ 그는 항상 남탓충처럼 행동해요. 彼はいつも他人のせいにする人みたいに振る舞います。 ・ 남탓충 때문에 팀 분위기가 나빠졌어요. 他人のせいにばかりする人のせいでチームの雰囲気が悪くなりました。 ・ 남탓충은 자신의 실수를 인정하지 않아요. 他人のせいにばかりする人は自分のミスを認めません。 ・ 남탓충이랑 같이 일하는 건 정말 힘들어요. 責任転嫁する人と一緒に働くのは本当に大変です。 ・ 남탓충은 항상 핑곗거리를 찾고 있어요. 他人のせいにする人はいつも言い訳を探しています。 ・ 문제를 해결하려면 남탓충 태도를 버려야 해요. 問題を解決するには他人のせいにする態度を捨てるべきです。 ・ 남탓충 같은 사람과 대화하기는 어려워요. 責任転嫁する人と話すのは難しいです。 ・ 남탓충의 변명은 더 이상 듣고 싶지 않아요. 他人のせいにする人の言い訳はもう聞きたくありません。 ・ 남탓충은 주변 사람들에게 신뢰를 잃을 수밖에 없어요. 他人のせいにする人は周りの人から信頼を失うしかありません。 ・ 남탓충은 회사에서도 문제를 일으킬 가능성이 높아요. 他人のせいにする人は会社でも問題を起こす可能性が高いです。 ・ 그는 항상 남탓충이라고 비난받아요. 彼はいつも責任転嫁する人だと非難されます。 ・ 남탓충은 비판을 받아도 고치려 하지 않아요. 責任転嫁する人は批判を受けても直そうとしません。 ・ 남탓충 태도는 직장에서 치명적일 수 있어요. 他人のせいにする態度は職場で致命的になり得ます。 ・ 남탓충처럼 보이지만 사실은 오해였어요. 他人のせいにする人のように見えましたが、実は誤解でした。 ・ 남탓충은 팀워크를 해치기 쉬워요. 他人のせいにする人はチームワークを壊しやすいです。 ・ 남탓충이 되지 않으려면 책임감을 가져야 해요. 他人のせいにする人にならないためには責任感を持つべきです。 ・ 남탓충이라고 불리면 자존심이 상할 것 같아요. 責任転嫁する人と呼ばれたらプライドが傷つきそうです。 ・ 남탓충과의 갈등은 피하는 게 좋아요. 他人のせいにする人との対立は避けた方がいいです。 ・ 남탓충은 주변 사람들에게 스트레스를 줘요. 他人のせいにする人は周りの人にストレスを与えます。 ・ 남탓충이라는 말을 듣고 반성하기 시작했어요. 他人のせいにする人と言われて反省し始めました。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

삼성고시（サムスン電子入社試験）

성덕（成功したオタク）

간지남（イイ感じの男）

초대박（超ヒット）

천조국（米国）

악플（悪質コメント）

종북（従北）

핵사이다（痛快だ）

꼬돌남（誘惑したい離婚男性）

짤줍（ネット画像を拾うこと）

그린라이트（グリーンライト）

워라밸（ワークライフバランス）

노마드족（ノマド）

국뽕（盲目的な愛国主義者）

에스컬레이터족（エスカレーター族）

존맛탱（超美味しい）

매력남（魅力的な男性）

조각 같다（彫刻のようにかっこいい）

흙수저（泥スプーン）

연못남（恋愛下手な男）