내돈내산とは:「私のお金で私が買った物」は韓国語で「내돈내산 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 私のお金で私が買った物
読み方 내돈내산、ネドンネサン
「私のお金で私が買った物」は韓国語で「내돈내산」という。

내돈내산(ネドンネサン)は、「自分のお金で自分が買った」という意味です。「내 돈」(ネドン)は「私のお金」、「내 산」(ネサン)は「私が買った」という言葉を縮めたもので、広告や協賛品ではなく、実際に自分で購入した商品のレビューや感想を述べる際に使われます。正直で信頼できる口コミや評価を強調するための表現としてよく使われます。
YOUTUBEで협찬(スポンサー)や광고(広告)ではなく、自分が好きで買ったことで、正直な個人の意見であることをアピールする時によく使う。내돈내산のふりをするのを「뒷광고(裏広告)」といいます。
「私のお金で私が買った物」の韓国語「내돈내산」を使った例文
이 제품은 내돈내산 후기입니다.
この製品は自腹で購入したレビューです。
내돈내산으로 산 이 가방, 정말 만족스럽다.
自腹で買ったこのバッグ、本当に満足している。
내돈내산으로 먹어본 음식인데 진짜 맛있었어요.
自分のお金で食べてみた料理ですが、本当に美味しかったです。
협찬 아니고, 내돈내산 후기니까 믿어도 돼요.
協賛ではなく、自腹で買ったレビューだから信じて大丈夫です。
내돈내산으로 산 신발, 가격 대비 품질이 좋아요.
自腹で買った靴、価格に対して品質が良いです。
이건 내돈내산이라 더 솔직하게 리뷰할 수 있어요.
これは自腹で買ったので、もっと正直にレビューできます。
내돈내산 후기를 보니까 이 제품을 사고 싶어졌다.
自腹レビューを見て、この商品を買いたくなった。
내돈내산으로 직접 써봤는데 정말 편리하더라고요.
自分でお金を出して実際に使ってみたら本当に便利でした。
내돈내산 제품이라 그런지 더 애정이 간다.
自腹で買った商品だからか、もっと愛着が湧く。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 깜놀(びっくりする)
  • 일베충(イルベチュン)
  • 빚투(借金暴露)
  • 된장녀(味噌女)
  • 사오정(45才にリストラ)
  • 불펌(違法コピー)
  • 모태 미녀(生まれつきの美女)
  • 반수생(仮面浪人)
  • 초식남(草食系男子)
  • 시크하다(上品だ)
  • 몸짱(モムチャン)
  • 힙하다(めっちゃおしゃれだ)
  • 고나리질(過度に介入する行為)
  • 안습(残念)
  • 훈녀(温かみのある癒し系の女性)
  • 직관(直接観戦)
  • 희망고문(希望拷問)
  • 막장 드라마(マクチャンドラマ)
  • 집순이(インドア派の女性)
  • 돌싱녀(出戻りの女性)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.