カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 떡락とは 意味 ： 暴落、深刻に落ちること 読み方 ： 떵낙、ットンナク 類義語 ： 폭락 「暴落」は韓国語で「떡락」という。 떡락の意味 떡락は、株価や暗号通貨、ゲーム内のスコア、評価などが短時間で大きく下がることを指す言葉です。「떡（餅）」は強調の意味として使われ、「락（落）」は「下落」や「暴落」の略語です。特に、投資やゲーム関連の文脈で頻繁に使われます。 「暴落」の韓国語「떡락」を使った例文 ・ 어제 산 주식이 오늘 떡락했다. 昨日買った株が今日暴落した。 ・ 그 배우의 인기는 스캔들로 떡락했다. あの俳優の人気はスキャンダルで深刻に落ちた。 ・ 오늘 내 주식이 떡락해서 너무 속상하다. 今日、私の株が暴落してすごく悲しい。 ・ 비트코인이 또 떡락했다는 소식을 들었다. ビットコインがまた暴落したというニュースを聞いた。 ・ 게임에서 점수가 떡락해서 다시 시작해야 했다. ゲームでスコアが一気に下がったので、やり直さなければならなかった。 ・ 요즘 경제 상황이 안 좋아서 주식 시장이 떡락 중이다. 最近、経済状況が悪くて株式市場が暴落中だ。 ・ 갑자기 떡락한 이유가 뭔지 모르겠다. 突然暴落した理由が何かわからない。 ・ 내 투자 종목이 떡락했는데 이제 어떡하지? 私の投資銘柄が暴落したけど、これからどうしよう？ ・ 인기 유튜버가 잘못된 발언으로 구독자 수가 떡락했다. 人気YouTuberが不適切な発言で登録者数が急激に減った。 ・ 새로 나온 게임이 버그 때문에 평점이 떡락했다. 新しく出たゲームがバグのせいで評価が暴落した。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

유레카（ユーレカ）

깜놀（びっくりする）

능청남（能力もある掃除もできる男性）

인강（インターネット講義）

공시족（公務員試験を準備する人）

셔플 댄스（シャッフルダンス）

차도남（冷たい都市の男）

집콕（家に引きこもって過ごすこと）

광삭（光の速度で削除）

본방 사수（本番を必ず見る）

혼행족（一人旅する人）

코시국（コロナ時代）

소득 절벽（所得絶壁）

틀딱（老害）

간지녀（イイ感じの女）

오렌지족（オレンジ族）

호캉스（ホテルでバカンス）

NG족（NG族）

귀차니스트（面倒くさがり屋）

나우족（NOW族）