N분의 1とは:「割り勘」は韓国語で「N분의 1 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 : 割り勘、N分の1
読み方 : 엔부네 일、エンブネイル
「割り勘」は韓国語で「N분의 1」という。

「N분의 1」の意味
N분의 1(エンブネイル)は韓国語で、「N分の1」を意味し、特にお金や負担を均等に分けることを指す表現です。例えば、複数人で食事や旅行をした後、費用を均等に分ける際に使います。「割り勘」の韓国語版のような表現ですが、数学的な「N分の1」というニュアンスが強調されます。「엔빵、더치페이、각자내기」ともいいます。
「割り勘」の韓国語「N분의 1」を使った例文
・ 오늘 회식은 n분의 1이에요.
今日の飲み会は割り勘です。
・ 이번 회식 비용은 N분의 1로 나눠서 계산하자.
今回の飲み会の費用は割り勘にしよう。
・ 여행 경비를 모두 N분의 1로 나눴어.
旅行費用を全員で割り勘した。
・ 커피값은 N분의 1로 하면 괜찮지?
コーヒー代は割り勘でいいよね?
・ 커피값은 N분의 1로 하면 괜찮지?
コーヒー代は割り勘でいいよね?
・ N분의 1로 나누기 싫으면 각자 계산하자.
割り勘が嫌なら各自で計算しよう。
・ 친구들끼리 밥을 먹고 항상 N분의 1로 해결한다.
友達同士で食事をして、いつも割り勘にする。
・ 생일 선물을 샀는데, N분의 1로 돈을 모으자.
誕生日プレゼントを買ったから、みんなで割り勘でお金を集めよう。
・ 우리는 룸메이트니까 전기세를 N분의 1로 나누는 게 공평해.
ルームメイトだから電気代を割り勘するのが公平だ。
・ 데이트할 때마다 N분의 1로 나누는 커플도 있어.
デートのたびに割り勘にするカップルもいる。
・ 파티 준비 비용은 참석자들끼리 N분의 1로 하자.
パーティーの準備費用は参加者同士で割り勘にしよう。
・ N분의 1로 돈을 나누니까 한 사람당 5천 원씩 나왔어.
割り勘にしたら一人あたり5000ウォンになった。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 직찍(直接撮った写真)
  • 플렉스(見せびらかすこと)
  • 꿀팁(役立つ情報)
  • 집순이(インドア派の女性)
  • 잼민이(わちゃわちゃしてる小学生)
  • 만찢남(少女漫画から飛び出したイケメ..
  • 이케아 세대(IKEA世代)
  • 가짜 뉴스(フェイクニュース)
  • 줍줍(たくさん拾う)
  • 리얼충(リア充)
  • 오덕녀(オタク女)
  • 저질 댄스(いやらしいダンス)
  • 으리(俳優キム・ボソンの流行語「義理..
  • 강추(一押し)
  • 종결자(終結者)
  • 십덕후(超オタク)
  • 날도남(スリムな都会の男性)
  • 짤방(コメント入れ画像)
  • 어그로를 끌다(注目を集めるタイトル..
  • 여풍(女風)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.