カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 떡상とは 意味 ： 急騰、急上昇 読み方 ： 떡쌍、ットクッサン 類義語 ： 급등、 급상승、 급등세 「急騰」は韓国語で「떡상」という。 떡상の意味 떡상とは、株価や暗号通貨、評価、スコア、人気などが短期間で急激に上昇することを指す言葉です。「떡（餅）」は強調の意味を持ち、「상（上）」は「上昇」や「昇る」を意味します。特に、投資やエンタメ分野でよく使われます。 「急騰」の韓国語「떡상」を使った例文 ・ 갑자기 주가가 떡상했다. 急に株価が急騰した。 ・ 저 가수는 요즘 떡상이래. あの歌手は最近人気急上昇中なんだって。 ・ 내 주식이 오늘 갑자기 떡상해서 너무 기쁘다. 私の株が今日急騰してとても嬉しい。 ・ 그 드라마 덕분에 배우 인기가 떡상 중이다. あのドラマのおかげで俳優の人気が急上昇している。 ・ 비트코인이 떡상했다는 소식을 들었다. ビットコインが急騰したというニュースを聞いた。 ・ 유튜브에 올린 영상이 조회수가 떡상 중이다. YouTubeにアップした動画が再生回数急上昇中だ。 ・ 시험 점수가 예상보다 높게 나와서 떡상 기분이다. 試験の点数が予想以上に良くて気分が急上昇だ。 ・ 이 신곡이 떡상해서 음원 차트 1위를 차지했다. この新曲が急上昇して音源チャートで1位を獲得した。 ・ 출시된 신제품이 대박 나면서 회사 주가가 떡상했다. 発売された新商品がヒットして会社の株価が急騰した。 ・ 갑자기 떡상한 이유가 뭔지 아는 사람 있어? 突然急上昇した理由を知っている人いる？ ・ 요즘 그 가수가 떡상하면서 팬덤이 엄청 커졌다. 最近その歌手が急騰してファンダムが大きくなった。 ・ 날씨가 좋아져서 기분이 떡상했다. 天気が良くなって気分が急上昇した。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

플렉스（見せびらかすこと）

부린이（不動産初心者）

한남충（虫のような韓国男性）

감다살（勘や感覚が冴えている）

월급 루팡（給料泥棒）

공시생（公務員試験準備生）

깜지（紙ぎっしりに書く）

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

모닝족（モーニング族）

광삭（光の速度で削除）

말짱（話し上手な人）

실버푸어（高齢者貧困）

매력남（魅力的な男性）

MZ세대 (엠지 세대)（MZ世代）

꼬돌남（誘惑したい離婚男性）

귀차니스트（面倒くさがり屋）

생파（誕生日パーティー）

셀럽（セレブ）

역관광 당하다（逆にやられる）

플러팅（フラーティング）