떡상とは:「急騰」は韓国語で「떡상 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 : 急騰、急上昇
読み方 : 떡쌍、ットクッサン
類義語 :
「急騰」は韓国語で「떡상」という。

떡상の意味
떡상とは、株価や暗号通貨、評価、スコア、人気などが短期間で急激に上昇することを指す言葉です。「떡(餅)」は強調の意味を持ち、「상(上)」は「上昇」や「昇る」を意味します。特に、投資やエンタメ分野でよく使われます。
「急騰」の韓国語「떡상」を使った例文
・ 갑자기 주가가 떡상했다.
急に株価が急騰した。
・ 저 가수는 요즘 떡상이래.
あの歌手は最近人気急上昇中なんだって。
・ 내 주식이 오늘 갑자기 떡상해서 너무 기쁘다.
私の株が今日急騰してとても嬉しい。
・ 그 드라마 덕분에 배우 인기가 떡상 중이다.
あのドラマのおかげで俳優の人気が急上昇している。
・ 비트코인이 떡상했다는 소식을 들었다.
ビットコインが急騰したというニュースを聞いた。
・ 유튜브에 올린 영상이 조회수가 떡상 중이다.
YouTubeにアップした動画が再生回数急上昇中だ。
・ 시험 점수가 예상보다 높게 나와서 떡상 기분이다.
試験の点数が予想以上に良くて気分が急上昇だ。
・ 이 신곡이 떡상해서 음원 차트 1위를 차지했다.
この新曲が急上昇して音源チャートで1位を獲得した。
・ 출시된 신제품이 대박 나면서 회사 주가가 떡상했다.
発売された新商品がヒットして会社の株価が急騰した。
・ 갑자기 떡상한 이유가 뭔지 아는 사람 있어?
突然急上昇した理由を知っている人いる?
・ 요즘 그 가수가 떡상하면서 팬덤이 엄청 커졌다.
最近その歌手が急騰してファンダムが大きくなった。
・ 날씨가 좋아져서 기분이 떡상했다.
天気が良くなって気分が急上昇した。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 안습(残念)
  • 부친남(妻の友達の夫)
  • 거피셜(ほぼ公式)
  • 중이병(中二病)
  • 문송합니다(文系で申し訳ありません)
  • 하의 실종(下衣失踪)
  • 쉐어슈머(シェオシュモ)
  • 테토남(主導的でリーダーシップがある..
  • 베이글녀(ベーグル女)
  • 토페인(トペイン)
  • 여사친(女友達)
  • 입틀막(口を塞ぐ)
  • 쌉가능(完全に可能)
  • 에바(オーバー)
  • 하트 앞머리(ハート前髪)
  • 미존(途方もなく存在感が大きい)
  • 뾰롱뾰롱하다(ッポロンッポロンハダ)
  • 썸씽남(友達以上恋人未満の男性)
  • 틀딱(老害)
  • 만렙(最高レベル)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.