월급 루팡とは:「月給ルパン」は韓国語で「월급 루팡 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > ビジネス > 会社と仕事新語・流行語
意味 月給ルパン
読み方 월금누팡、wŏl-gŭm-nu-pang、ウォルグプヌパン
漢字 月給~
「月給ルパン」は韓国語で「월급 루팡」という。「월급 루팡」とは、給料泥棒のこと。仕事をあまりせずに給料だけもらっている社員のことをいう。若い世代で使われることが多い言葉で、新造語である。本来は「給料泥棒」という意味に値する「월급 도둑」という表現もあるが、この言葉は泥棒の代名詞としての「루팡(ルパン)」という言葉が当てられている。
韓国の就職ポータルサイト数社では「会社内に月給ルパンがいるか?」というアンケートを実施したところもある。その結果によると半数以上や80%を超える人が「いる」と回答しており、多くの人が給料泥棒が身近にいる、と思っているということがわかる。
「月給ルパン」の韓国語「월급 루팡」を使った例文
일도 못하고, 실수도 많고, 마치 월급 루팡이군요!
仕事はできない、ミスは多い、まるで給料泥棒じゃないですか!
신입사원 때는 선배에게 자주 월급 루팡이라고 불렸다.
新入社員の時は給料泥棒と先輩からよく言われたものです。
회사 월급이나 축내는 월급 루팡이 되고 싶지 않아요.
会社の給料だけとっていく給料どろぼうになりたくないです。
< 前   次 >
印刷する

会社と仕事関連の韓国語

  • 사무소(事務所)
  • 임금 인상(賃上げ)
  • 스톡옵션(ストックオプション)
  • 코피스족(コヒー専門店で仕事する人)
  • 귀사(貴社)
  • 혁신적(革新的)
  • 칼퇴근(定時退社)
  • 퇴사하다(退職する)
  • 실습하다(実習する)
  • 신사업(新事業)
  • 사업주(事業主)
  • 이사회(取締役会)
  • 기업 통치(企業統治)
  • 급여(給与)
  • 출퇴근 시간대(通勤ラッシュ帯)
  • 산업 단지(産業団地)
  • 이익단체(利益団体)
  • 유한회사(有限会社)
  • 결근하다(欠勤する)
  • 인턴(インターン)
  • <一覧を見る>
    ビジネス
  • 会社と仕事
  • 就職・転職
  • 部署と職務
  • 会計・財務
  • 職業
  • 産業・業種
  • 接客用語
  • 金融用語
  • 経済
  • 企業名
  • 製造業
  • 販売
  • 農業
  • 漁業
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.