오덕후とは：「オタク」は韓国語で「오덕후 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、日本語から
意味 ： オタク
読み方 ： 오더쿠、o-dŏ-ku、オドク
類義語 ：
「オタク」は韓国語で「오덕후」という。
오덕후（オドクフ）とは
「오덕후（オドクフ）」は、韓国語の俗語で、「オタク」を指す言葉です。日本の「オタク」に相当する言葉ですが、韓国語では「オタク」よりも、アニメやゲーム、マンガなどのサブカルチャーに強い興味を持ち、没頭している人を指すことが多いです。元々は日本語の「オタク」を韓国で発音したものですが、少しネガティブな意味合いで使われることがあり、時に軽蔑的に使われることもあります。「덕후」という略語でも広く使われています。さらに強烈なオタクのことを십덕후（シプトク）、「オタク女子」を意味する오덕녀（オドンニョ）という言葉もあります。
「オタク」の韓国語「오덕후」を使った例文
・ 내 친구는 철도 오덕후라서 세계의 열차에 대해 잘 안다.
私の友達は鉄道オタクで、世界中の列車に詳しい。
・ 그는 애니메이션 오덕후라서 매주 새로운 에피소드를 빠짐없이 본다.
彼はアニメオタクで、毎週新しいエピソードを欠かさず見ている。
・ 오덕후 문화는 이제 전 세계적으로 인기가 많다.
オタク文化は今や世界中で人気がある。
・ 그녀는 게임 오덕후라서 하루 종일 게임을 하며 지내는 경우가 많다.
彼女はゲームオタクで、一日中ゲームをして過ごすことが多い。
・ 오덕후로서의 열정을 공유하기 위해 그는 온라인 커뮤니티에 참여하고 있다.
オタクとしての情熱を共有するために、彼はオンラインコミュニティに参加している。
・ 그는 오덕후라서 항상 애니메이션 얘기를 해요.
彼はオタクなので、いつもアニメの話をしている。
・ 저 사람은 오덕후라서 게임에 대해 뭐든지 알아요.
あの人はオタクだから、ゲームのことなら何でも知っています。
・ 최근에 오덕후 문화에 관심을 가지기 시작했어요.
最近、オタク文化に興味を持ち始めた。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 만찢남녀（美男美女）
  • 매력남（魅力的な男性）
  • 펫팸족（ペッペム族）
  • 빤끈녀（パンクンニョ）
  • 꼬돌남（誘惑したい離婚男性）
  • 삼포세대（三放世代）
  • 똑딱이（デジタルカメラ）
  • 하의 실종（下衣失踪）
  • 벼락거지（いきなり貧乏）
  • 관심종결자（関心終結者）
  • 소득 절벽（所得絶壁）
  • 팀킬（味方を殺すような行為）
  • 질소과자（過大包装）
  • 덕후（オタク）
  • 낑깡족（キンカン族）
  • 삼팔선（38才で退職）
  • 운도녀（運都女）
  • 인상녀（印象女）
  • 셀기꾼（セルカ詐欺師）
  • 짐승돌（野獣アイドル）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    オタクは、韓国語で오덕후です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.