놓치다の意味:逃す、落とす、乗り遅れる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
逃す、落とす、乗り遅れる、逃がす
読み方 녿치다、not-chi-da、ノッチダ
例文・会話
기회를 다 놓치고 말았어요.
機会を全部逃してしまいました。
절호의 찬스를 놓치다.
絶好のチャンスを逃す。
마지막 전철을 놓쳤다.
最終電車に乗り遅れた。
우승을 놓쳤다.
優勝を逃した。
범인을 놓치다.
犯人を逃がす。
자리를 놓치다.
席を取り損ねる。
서울에서는 버스가 정류장으로부터 떨어져 정차하는 경우가 있으니 놓치지 않도록 하세요.
ソウルではバスが停留所から離れて停車することがあるので乗り遅れないようにして下さい。
때를 놓치다.
チャンスを逃がす。
멍하니 있다가 중요한 것을 놓쳤다.
ぼうっとしていて大事なことを逃した。
마지막 버스를 놓쳐버러 머리가 멍해졌다.
最終のバスを逃してしまい、呆然とした。
어렵게 온 기회를 놓치지 않고 골로 연결했다.
めったにないチャンスを逃さないでゴールに繋げた。
그는 자신의 이익이 될 듯해 보이면 그 기회를 놓치지 않는다.
彼は自分の利益になりそうだと見れば、その機会を逃さない。
이번 기회를 놓치면 영원히 다른 기회는 오지 않을 것이다.
今回の機会をのがせば永遠に他の機会はこないだろう。
기회를 놓칠 염려가 있다.
機を逸する恐れがある。
이번에 기회를 절대 놓쳐서는 안 됩니다.
今回の機会を絶対に逃してはいけないです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
때를 놓치다(テルル ノッチダ) チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
끼니를 놓치다(ッキニルル ノッチダ) ご飯を食べ損ねる
전철을 놓치다(チョンチョルノッチダ) 電車に乗り遅れる
막차를 놓치다(マクチャルル ノッチダ) 終電を逃す、終電に乗り遅れる
기회를 놓치다(キフェルル ノッチダ) 機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する
승기를 놓치다(スンギルル ノッチダ) 勝機を逃す
시간을 놓치다(シガヌル ノチダ) タイミングを逃す
비행기를 놓치다(ピヘンギルル ノッチダ) 飛行機に乗り遅れる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 팽개치다(放り出す)
  • 부딪히다(ぶっつけられる)
  • 위하다(ためにする)
  • 등용하다(登用する)
  • 들랑거리다(しきりに出入りする)
  • 성취하다(成し遂げる)
  • 뱉다(吐き出す)
  • 맞서다(立ち向かう)
  • 자책하다(自責する)
  • 뒷받침되다(後押しされる)
  • 과대하다(誇大だ)
  • 초래되다(招かれる)
  • 시도하다(試みる)
  • 집합하다(集合する)
  • 꼬불꼬불하다(くねくね曲がる)
  • 규정하다(規定する)
  • 흡입하다(吸い入れる)
  • 접어들다(差し掛かる)
  • 부담하다(負担する)
  • 땡잡다(幸運に掴む)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.