カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 놓치다とは 意味 ： 逃す、落とす、乗り遅れる、逃がす 読み方 ： 녿치다、not-chi-da、ノッチダ 類義語 ： 잃어버리다、 흘리다、 빠뜨리다、 떨어뜨리다、 떨구다、 누락하다 「逃す」は韓国語で「놓치다」という。 「逃す」の韓国語「놓치다」を使った例文 ・ 기회를 다 놓치고 말았어요. 機会を全部逃してしまいました。 ・ 절호의 찬스를 놓치다. 絶好のチャンスを逃す。 ・ 마지막 전철을 놓쳤다. 最終電車に乗り遅れた。 ・ 우승을 놓쳤다. 優勝を逃した。 ・ 범인을 놓치다. 犯人を逃がす。 ・ 중요한 것을 놓치고 사는 경우가 많습니다. 重要なことを逃して生きる場合が多いです。 ・ 하루하루 중요한 것을 놓치고 사는 경우가 너무 많습니다. 一日一日の大事なことを逃して生きる場合がとても多いです。 ・ 넌 나 놓치면 평생 후회할 거야. 君は僕を逃したら一生後悔するぞ！ ・ 기차 놓칠까 봐 뛰어갔다. 電車に乗り遅れそうで走って行った。 ・ 절호의 기회를 놓치지 마세요. 絶好のチャンスを逃さないでください。 ・ 눈이 밝은 경찰관은 범죄 흔적을 놓치지 않아요. 目が敏い警察官は犯罪の痕跡を見逃しません。 ・ 눈이 밝은 사람은 작은 실수도 놓치지 않아요. 目がいい人は小さなミスも見逃しません。 ・ 머무적거리다가 기회를 놓쳤다. ぐずぐずしていてチャンスを逃した。 ・ 그는 리더십 기회를 놓쳐 위축됐다. 彼はリーダーシップの機会を逃し、萎縮した。 ・ 수업 중에 딴생각을 해서 내용을 놓쳤다. 授業中に他のことを考えて内容を逃した。 ・ 미적미적 미루다가 결국 좋은 기회를 놓치고 말았다. ぐずぐず先延ばしにして、結局良いチャンスを逃してしまった。 ・ 미적거리면 기회를 놓칠 수 있다. ぐずぐずしているとチャンスを逃すかもしれない。 ・ 수사망에 의해 범인은 어디로 도망쳐도 놓치는 일은 없습니다. 捜査網により、犯人はどこに逃げても見逃されることはありません。 「놓치다」の例文をすべてを見る 「逃す」の韓国語「놓치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 때를 놓치다（テルル ノッチダ） チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す 일행을 놓치다（イルヘンウル ノッチダ） 一行をはぐれる 전철을 놓치다（チョンチョルノッチダ） 電車に乗り遅れる 승기를 놓치다（スンギルル ノッチダ） 勝機を逃す 막차를 놓치다（マクチャルル ノッチダ） 終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる 시간을 놓치다（シガヌル ノチダ） タイミングを逃す 끼니를 놓치다（ッキニルル ノッチダ） ご飯を食べ損ねる 기회를 놓치다（キフェルル ノッチダ） 機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する 비행기를 놓치다（ピヘンギルル ノッチダ） 飛行機に乗り遅れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

곱씹다（じっくりと噛む）

멈칫하다（たじろぐ）

자백하다（自白する）

도하하다（渡河する）

나태하다（怠惰だ）

꿰뚫다（見通す）

우쭐대다（自惚れる）

기울어지다（傾く）

소속되다（所属する）

보내주다（送ってくれる）

감금하다（監禁する）

염장하다（塩漬けする）

충언하다（忠告する）

혹평(을) 받다（酷評を受ける）

해독하다（解読する）

누그러들다（和らぐ）

때다（焚く）

창작하다（創作する）

연기되다（延期される）

순산하다（安産する）