カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 놓치다とは 意味 ： 逃す、落とす、乗り遅れる、逃がす 読み方 ： 녿치다、not-chi-da、ノッチダ 類義語 ： 잃어버리다、 흘리다、 빠뜨리다、 떨어뜨리다、 떨구다、 누락하다 「逃す」は韓国語で「놓치다」という。 「逃す」の韓国語「놓치다」を使った例文 ・ 기회를 다 놓치고 말았어요. 機会を全部逃してしまいました。 ・ 절호의 찬스를 놓치다. 絶好のチャンスを逃す。 ・ 마지막 전철을 놓쳤다. 最終電車に乗り遅れた。 ・ 우승을 놓쳤다. 優勝を逃した。 ・ 범인을 놓치다. 犯人を逃がす。 ・ 중요한 것을 놓치고 사는 경우가 많습니다. 重要なことを逃して生きる場合が多いです。 ・ 하루하루 중요한 것을 놓치고 사는 경우가 너무 많습니다. 一日一日の大事なことを逃して生きる場合がとても多いです。 ・ 넌 나 놓치면 평생 후회할 거야. 君は僕を逃したら一生後悔するぞ！ ・ 장고하다가 결국 기회를 놓쳤다. 長考して、結局チャンスを逃した。 ・ 사건을 되짚어보니 그때 중요한 단서를 놓쳤음을 알았다. 事件を振り返ると、その時重要な手がかりを見逃したことに気づいた。 ・ 시한을 놓치면 큰 손해가 발생할 수 있습니다. 時限を過ぎると、大きな損害が発生する可能性があります。 ・ 한스럽게도 마지막 기회마저 놓쳤다. 悔しいことに、最後のチャンスまで逃してしまった。 ・ 한스럽게도 기회를 놓치고 말았다. 悔しくも、チャンスを逃してしまった。 ・ 머리가 좋아 학창시절 1등을 놓친 적이 없다. 頭が良くて、学生時代1位を逃したことがない。 ・ 아차 하는 사이에 기회를 놓쳤다. うっかりしている間に、チャンスを逃した。 ・ 그는 기회를 놓치지 않으려고 악착스럽다. 彼は機会を逃すまいと必死だ。 ・ 비행기를 놓치지 않기 위해 일분일초를 다퉜다. 飛行機に乗り遅れないように一分一秒を争った。 ・ 느지감치 와서 시작을 놓쳤다. 遅く来て、始まりを逃した。 「놓치다」の例文をすべてを見る 「逃す」の韓国語「놓치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 때를 놓치다（テルル ノッチダ） チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す 일행을 놓치다（イルヘンウル ノッチダ） 一行をはぐれる 승기를 놓치다（スンギルル ノッチダ） 勝機を逃す 전철을 놓치다（チョンチョルノッチダ） 電車に乗り遅れる 끼니를 놓치다（ッキニルル ノッチダ） ご飯を食べ損ねる 기회를 놓치다（キフェルル ノッチダ） 機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する 막차를 놓치다（マクチャルル ノッチダ） 終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる 시간을 놓치다（シガヌル ノチダ） タイミングを逃す 비행기를 놓치다（ピヘンギルル ノッチダ） 飛行機に乗り遅れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

쪼그리다（しゃがみこむ）

섭취되다（摂取される）

물리력（物理力）

쏟아내다（次々と打ち出す）

시작하다（始まる）

간파하다（見抜く）

예약하다（予約する）

호흡하다（呼吸する）

축내다（足りないようにする）

근절하다（根絶する）

예고하다（予告する）

나뉘어지다（分けられる）

아끼다（大事にする）

이글거리다（赤々と燃え上がる）

소비되다（費やされる）

주워듣다（聞きこむ）

채이다（振られる）

성숙하다（成熟する）

쭈그리다（しゃがむ）

앉히다（座らせる）