때를 놓치다とは：「チャンスを逃がす」は韓国語で「때를 놓치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
読み方 ： 때를 녿치다、ttae-rŭl not-chi-da、テルル ノッチダ
「チャンスを逃がす」は韓国語で「때를 놓치다」という。直訳すると、時を逃す。때（時、時期）、놓치다（ノチダ、逃す）
「チャンスを逃がす」の韓国語「때를 놓치다」を使った例文
・ 이미 때를 놓쳤고 회한만 남았습니다.
すでに時を逃して、後悔だけ残りました。
・ 때를 놓치다.
チャンスを逃がす。
・ 때를 놓치면 돌이킬 수 없는 낭패를 당한다.
時を逃せば、取り返しのつかない狼狽を喫する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 궤를 같이하다（軌を一いつにする）
  • 핸들을 꺾다（ハンドルを切る）
  • 속이 뻥 뚫리다（胸がすっきりする）
  • 피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）
  • 가슴을 울리다（胸を打つ）
  • 개미처럼 가늘다（アリのように細い）
  • 시선을 두다（視線を置く）
  • 눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..
  • 신경(이) 쓰이다（気になる）
  • 시간에 쫓기다（時間に追われる）
  • 보는 눈이 있다（見る目がある）
  • 단잠에 빠지다（熟睡にふける）
  • 산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..
  • 찬물을 끼얹다（水を差す）
  • 인구에 회자되다（人口膾炙する）
  • 김(이) 새다（やる気がなくなる）
  • 황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
  • 늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）
  • 가만히 있다（黙っている）
  • 기지를 발휘하다（機転を利かせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃すは、韓国語で때를 놓치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.