カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 기회를 놓치다とは 意味 ： 機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する 読み方 ： 기회를 녿치다、ki-hoe-rŭl not-chi-da、キフェルル ノッチダ 漢字 ： 機会～ 類義語 ： 때를 놓치다、 실기하다 「機会を逃がす」は韓国語で「기회를 놓치다」という。 「機会を逃がす」の韓国語「기회를 놓치다」を使った例文 ・ 좋은 기회를 놓치다. よい機会を逃がす。 ・ 고립과 봉쇄에서 벗어날 절호의 기회를 놓쳐선 안 된다. 孤立と封鎖から脱する絶好の機会を逃してはならない。 ・ 이번에 기회를 절대 놓쳐서는 안 됩니다. 今回の機会を絶対に逃してはいけないです。 ・ 기회를 놓칠 염려가 있다. 機を逸する恐れがある。 ・ 이번 기회를 놓치면 영원히 다른 기회는 오지 않을 것이다. 今回の機会をのがせば永遠に他の機会はこないだろう。 ・ 그는 자신의 이익이 될 듯해 보이면 그 기회를 놓치지 않는다. 彼は自分の利益になりそうだと見れば、その機会を逃さない。 ・ 어렵게 온 기회를 놓치지 않고 골로 연결했다. めったにないチャンスを逃さないでゴールに繋げた。 ・ 기회를 놓치지 않고 거머잡아라. チャンスを逃さずつかめ。 ・ 기회를 놓쳐 버렸어. 후회막급이야. チャンスを逃してしまった。後悔先に立たずだ。 ・ 기회를 놓친 것을 안타까워했다. 機会を逃したことを残念がった。 ・ 절호의 기회를 놓치지 마세요. 絶好のチャンスを逃さないでください。 ・ 머무적거리다가 기회를 놓쳤다. ぐずぐずしていてチャンスを逃した。 ・ 그는 리더십 기회를 놓쳐 위축됐다. 彼はリーダーシップの機会を逃し、萎縮した。 ・ 미적미적 미루다가 결국 좋은 기회를 놓치고 말았다. ぐずぐず先延ばしにして、結局良いチャンスを逃してしまった。 ・ 미적거리면 기회를 놓칠 수 있다. ぐずぐずしているとチャンスを逃すかもしれない。 ・ 몸을 사리다 보니 기회를 놓쳤다. 無理をしなかったせいでチャンスを逃した。 ・ 기회를 놓쳐서 땅을 치고 후회했다. チャンスを逃して、地団駄を踏んで後悔した。 「기회를 놓치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

의석을 차지하다（議席を勝ち取る）

명복을 빌다（冥福を祈る）

금품을 받다（金品を受け取る）

버릇이 생기다（癖がつく）

까딱 잘못하면（下手をすると）

맥을 보다（脈を診る）

너무 달다（甘ったるい）

걸음을 멈추다（足を止める）

위기가 닥치다（危機が迫る）

산을 오르다（山を登る）

한숨을 짓다（ため息をつく）

군살이 붙다（ぜい肉がつく）

호감을 가지다（好感を持つ）

부덕의 소치（不徳の致すところ）

선을 긋다（線をひく）

빨래(를) 개다（洗濯物をたたむ）

승인을 내주다（承認する）

역할을 분담하다（役割を分担する）

행복을 기원하다（幸せを願う）

산적해 있다（山積みしている）