기회를 놓치다とは:「機会を逃がす」は韓国語で「기회를 놓치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する
読み方 : 기회를 녿치다、ki-hoe-rŭl not-chi-da、キフェルル ノッチダ
漢字 : 機会~
類義語 :
「機会を逃がす」は韓国語で「기회를 놓치다」という。
「機会を逃がす」の韓国語「기회를 놓치다」を使った例文
・ 좋은 기회를 놓치다.
よい機会を逃がす。
・ 고립과 봉쇄에서 벗어날 절호의 기회를 놓쳐선 안 된다.
孤立と封鎖から脱する絶好の機会を逃してはならない。
・ 이번에 기회를 절대 놓쳐서는 안 됩니다.
今回の機会を絶対に逃してはいけないです。
・ 기회를 놓칠 염려가 있다.
機を逸する恐れがある。
・ 이번 기회를 놓치면 영원히 다른 기회는 오지 않을 것이다.
今回の機会をのがせば永遠に他の機会はこないだろう。
・ 그는 자신의 이익이 될 듯해 보이면 그 기회를 놓치지 않는다.
彼は自分の利益になりそうだと見れば、その機会を逃さない。
・ 어렵게 온 기회를 놓치지 않고 골로 연결했다.
めったにないチャンスを逃さないでゴールに繋げた。
・ 장고하다가 결국 기회를 놓쳤다.
長考して、結局チャンスを逃した。
・ 한스럽게도 기회를 놓치고 말았다.
悔しくも、チャンスを逃してしまった。
・ 아차 하는 사이에 기회를 놓쳤다.
うっかりしている間に、チャンスを逃した。
・ 그는 기회를 놓치지 않으려고 악착스럽다.
彼は機会を逃すまいと必死だ。
・ 결정이 느려터지면 기회를 놓친다.
判断が遅すぎるとチャンスを逃す。
・ 미루적거리다 보면 기회를 놓칠 수 있어.
ぐずぐずしていると、チャンスを逃すことがある。
・ 기회를 놓치지 않고 거머잡아라.
チャンスを逃さずつかめ。
・ 기회를 놓쳐 버렸어. 후회막급이야.
チャンスを逃してしまった。後悔先に立たずだ。
・ 기회를 놓친 것을 안타까워했다.
機会を逃したことを残念がった。
・ 절호의 기회를 놓치지 마세요.
絶好のチャンスを逃さないでください。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 웃음거리가 되다(笑いものになる)
  • 지팡이를 짚다(杖をつく)
  • 담배를 빨다(タバコを吸う)
  • 위용을 떨치다(偉容を誇る)
  • 납득이 가지 않다(腑に落ちない)
  • 연락을 받다(連絡を受ける)
  • 착오(가) 없다(間違いない)
  • 탐탁지 않다(気に入らない)
  • 문을 두드리다(入門する)
  • 포장을 뜯다(包装をあける)
  • 손을 펴다(手を広げる)
  • 종적을 감추다(跡を暗ます)
  • 물을 잠그다(水を止める)
  • 감동을 받다(感動する)
  • 정직을 당하다(停職となる)
  • 마음이 약하다(気が弱い)
  • 돈을 사용하다(お金を使う)
  • 스위치를 넣다(スイッチを入れる)
  • 성격에 맞다(性に合う)
  • 시간이 흐르다(時が過ぎる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.