カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 感嘆詞、韓国語能力試験3・4級 아차とは 意味 ： しまった、あ、そうだ、あっ 読み方 ： 아차、a-cha、アチャ 類義語 ： 큰일 났다、 야단나다、 참、 아뿔싸、 으악、 아 참、 앗 「しまった」は韓国語で「아차」という。うっかりミスや忘れ物、遅れて気づいた瞬間に思わず出る感嘆詞です。 「しまった」の韓国語「아차」を使った例文 ・ 아차, 지갑을 두고 왔다. あっ、財布を置いてきた。 ・ 아차 하는 순간 이미 늦었다. しまったと思った瞬間、もう遅かった。 ・ 문을 나서다가 아차 하고 우산을 챙겼다. 家を出る途中で、あっと思って傘を取った。 ・ 아차, 오늘 약속이 있었지. あ、今日は約束があったんだ。 ・ 아차 하는 사이에 기회를 놓쳤다. うっかりしている間に、チャンスを逃した。 ・ 그는 아차 싶어 바로 사과했다. 彼ははっと気づいて、すぐに謝った。 ・ 아차, 말을 너무 심하게 했다. しまった、言い方がきつすぎた。 ・ 감이 좋은 사람은 다른 사람의 마음을 빠르게 알아차릴 수 있다. 勘がいい人は、他の人の気持ちを素早く察することができる。 ・ 그녀는 감이 좋아서 내가 말하지 않아도 내 마음을 알아차린다. 彼女は勘がいいから、何も言わなくても私の気持ちが分かるんだ。 ・ 그녀는 감이 좋아서 내가 말하지 않아도 내 마음을 알아차린다. 彼女は勘がいいから、何も言わなくても私の気持ちが分かるんだ。 ・ 교도관이 미심쩍은 움직임을 금방 알아차렸어요. 矯導官が不審な動きにすぐ気づきました。 ・ 그녀는 조산의 징후를 알아차리고 즉시 의사와 상담했습니다. 彼女は早産の兆候に気づき、すぐに医師に相談しました。 ・ 약간의 변화를 알아차렸다. わずかな変化に気づいた。 ・ 적의 함정을 알아차리고 퇴각하다. 敵の罠に気付き退却する。 ・ 결막염의 초기 증상을 알아차린 것은 바로 눈의 가려움증이었습니다. 結膜炎の初期症状に気づいたのは、目のかゆみでした。 ・ 회보의 인쇄 실수를 알아차리고 수정을 의뢰했다. 会報の印刷ミスに気付いて、修正を依頼した。 ・ 선입관 때문에 그의 진짜 매력을 알아차리지 못했다. 先入観が原因で彼の本当の魅力に気付かなかった。 「아차」の例文をすべてを見る 「しまった」の韓国語「아차」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 알아차리다（アラチャリダ） 気が付く、予知する、悟る < 前   次 > 印刷する

感嘆詞関連の韓国語

세상에（何てことだ）

어머나（あらまあ）

어（あ！）

그렇군요（なるほど）

헉（ハ～）

제길（畜生）

아야（痛い！）

암（そうだとも）

화이팅（ファイト）

에취（はくしょん）

오（あ）

저런（あらら）

이런（あら）

에걔걔（ありゃりゃ）

까꿍（いないいないばあ）

어유（あ～あ）

아니 원（まったく！）

어떡하지（どうしよう）

참（まったく）

아이구（いや～こんな事）