カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 자나깨나とは 意味 ： 寝ても覚めても、明けても暮れても、いつも、四六時中 読み方 ： 자나깨나、cha-na kkae-na、チャナッケナ 類義語 ： 늘상、 항상、 늘、 언제나、 주야장천、 밤낮없이、 시도 때도 없이、 만날、 번번이、 으레 「寝ても覚めても」は韓国語で「자나깨나」という。자나깨나（寝ても覚めても）、「寝ても覚めても」 は、日本語で 「いつも」「四六時中」 という意味を持ちます。韓国語の 「자나깨나」 も同じように 「いつでも」「寝ても起きても」「常に」 という意味で使われます。直訳すると「寝ても覚めても」。 「寝ても覚めても」の韓国語「자나깨나」を使った例文 ・ 자나깨나 일 생각만 하고 있다. 寝ても覚めても仕事のことばかり考えている。 ・ 게으름 피우지 말고 자나깨나 부지런히 움직여야 한다. なまけず、寝ても覚めても努めて動かないといけない。 ・ 자나깨나 그녀를 보고 싶다. 寝ても覚めても彼女に会いたい。 ・ 그는 자나깨나 돈 걱정을 하고 있다. 彼は寝ても覚めてもお金のことを気にしている。 ・ 자나깨나 꿈이 떠오른다. 寝ても覚めても夢のことを思い出す。 ・ 어머니는 자나깨나 자식 생각뿐이다. 母は寝ても覚めても子供のことを考えている。 ・ 자나깨나 게임만 하고 있다. 寝ても覚めてもゲームばかりしている。 ・ 그는 자나깨나 복수를 생각하는 것 같았다. 彼は寝ても覚めても復讐を考えているようだった。 ・ 그는 자나깨나 야구 생각뿐이다. 彼は寝ても覚めても野球のことばかり考えている。 ・ 그는 자나깨나 성공을 꿈꾸고 있다. 彼は寝ても覚めても成功することを夢見ている。 「寝ても覚めても」の韓国語「자나깨나」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 자나깨나 불조심（チャナッケナ プルジョシム） 寝ても覚めても火の用心、いつも火の用心 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

우렁차다（勇ましい）

얄궂다（奇妙で意地悪だ）

흐리터분하다（はっきりしない）

무관심하다（無関心だ）

맹하다（ぼうっとする）

맛나다（味がよい）

앙증맞다（可愛らしい）

무시무시하다（恐ろしい）

엉뚱하다（無茶だ）

가난하다（貧乏だ）

설렁설렁하다（適当にする）

긴요하다（緊要だ）

사악하다（邪悪だ）

울창하다（こんもりとしている）

서럽다（悲しい）

완만하다（緩やかだ）

여성스럽다（女性らしい）

졸깃졸깃하다（しこしこする）

까맣다（黒い）

별나다（変わっている）