カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 못되다とは 意味 ： 悪い、意地悪だ、あくどい、うまく行かない 読み方 ： 몯뙤다 / 몯뛔다、mott-toe-da、モッテダ 類義語 ： 나쁘다、 심술궂다、 안되다、 잘못되다、 악랄하다、 악독하다、 말을 안 듣다、 불량하다、 몹쓸、 악하다 「悪い」は韓国語で「못되다」という。「못되다」は①行いや性格が悪い ②仕事などがうまく行かない、「못 되다」は新しい身分や地位にならなかったこと。 「悪い」の韓国語「못되다」を使った例文 ・ 그는 아주 못됐다. 彼は悪い奴だ。 ・ 그 일은 잘 못되었다. あの仕事はうまく行かなかった。 ・ 못된 녀석 悪いやつ ・ 못된 장난 悪ふざけ ・ 못된 놈 けしからん奴 ・ 내가 원래 성격이 못됐어요. 僕は元々性格悪いです。 ・ 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 ・ 잘못된 정보가 사회를 해한다. 誤った情報が社会に害を及ぼす。 ・ 뭔가 일이 잘못된 것 같아 구린 냄새가 난다. 何かがうまくいっていない感じがする。 ・ 잘못된 판단이 혼란을 초래했다. 間違った判断が混乱を招いた。 ・ 잘못된 주문으로 환불받았다. 注文ミスで返金してもらった。 ・ 잘못된 발언으로 그는 사회적으로 매장당했다. 誤った発言で彼は社会的に葬り去られた。 ・ 잘못된 선택으로 자신의 명예에 똥칠을 했다. 誤った選択で自分の名誉に泥を塗った。 ・ 친구를 위해 위증하는 것은 잘못된 일이다. 友達のために偽証するのは間違ったことだ。 ・ 회의 중 잘못된 보고로 불호령이 떨어졌다. 会議中の誤った報告で厳しい叱責を受けた。 ・ 잘못된 정보로 발표해 대망신을 당했다. 間違った情報で発表し、大恥をかいた。 「못되다」の例文をすべてを見る 「悪い」の韓国語「못되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잘못되다（チャルモッテダ） 間違う、誤る、悪い 성격이 못되다（ソンッキョギ モッテダ） 性格が悪い < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

악착스럽다（粘り強い）

비다（空く）

감쪽같다（まったくそっくりである）

보드랍다（柔らかい）

뭐하다（ためらわれる）

정중하다（丁寧だ）

소란스럽다（騒がしい）

자연스럽다（自然だ）

속절없다（やるせない）

떳떳하다（堂々としている）

오랜만이다（久しぶりだ）

차지다（粘り気が多い）

외롭다（寂しい）

험악하다（険悪だ）

잘생쁘다（かっこいいし、かわいい）

정연하다（整然としている）

어이가 없다（呆れる）

싱숭생숭하다（うきうきする）

과대하다（過大な）

허전하다（寂しい）