カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 조작되다とは 意味 ： 操作される 読み方 ： 조작뙤다、cho-jak-ttoe-da、チョジャクッテダ 漢字 ： 操作～ 「操作される」は韓国語で「조작되다」という。조작되다は、機械や装置などが人によって動かされる、管理されることを表します。これは、機械の操作からソフトウェア操作まで幅広く使われます。 「操作される」の韓国語「조작되다」を使った例文 ・ 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 ・ 이 장비는 원격으로 조작된다. この装置は遠隔で操作される。 ・ 이 드론은 리모컨으로 조작된다. このドローンはリモコンで操作される。 ・ 스마트폰은 터치로 조작된다. スマートフォンはタッチで操作される。 ・ 기계가 수동으로 조작되고 있다. 機械が手動で操作されている。 ・ 이 장비는 자동으로 조작된다. この装置は自動で操作される。 ・ 스마트폰 앱이 원격으로 조작된다. スマートフォンのアプリが遠隔で操作される。 ・ 로봇은 컴퓨터에 의해 조작된다. ロボットはコンピューターによって操作される。 ・ 기계가 조작될 때 주의를 기울여야 한다. 機械が操作される時は注意を払わなければならない。 ・ 시스템은 자동으로 조작되고 있다. システムは自動的に操作されている。 ・ 그의 출석 기록이 조작된 것으로 의심된다. 彼の出席記録が改ざんされていると疑われる。 ・ 데이터가 조작되었다는 증거가 나왔다. データがねつ造された証拠が出た。 ・ 주가가 불법적으로 조작되었다. 株価が不正に操作された。 ・ 그 경기 결과는 조작되었다. その試合の結果は操作された。 ・ 뉴스 보도가 조작되었다고 주장했다. ニュース報道がねつ造されたと主張した。 ・ 사건이 고문에 의해 조작되었다는 의혹을 언론이 폭로했다. 事件が拷問によって捏造されたという疑惑をメディアが暴露した。 ・ 항간에서는 그 사건이 조작되었다고 본다. 世間ではその事件は捏造されたと見ている。 ・ 신문사의 앙케이트는 조작되었다. 新聞社のアンケートは操作された。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

스포하다（ネタバレする）

절이다（漬ける）

매료시키다（引きつける）

지르다（上げる）

한물가다（旬が過ぎる）

전개되다（展開される）

뽑다（抜く）

게을리하다（怠ける）

제명되다（除名される）

튀기다（跳ね上げる）

완간하다（刊行する）

배신당하다（裏切られる）

뭉개지다（潰れる）

들락거리다（しきりに出入りする）

격침되다（撃沈される）

농축하다（濃縮する）

이동하다（移動する）

독촉하다（督促する）

설렁설렁하다（適当にする）

탄로나다（ばれる）