カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 조작하다とは 意味 ： 改ざんする、造作する、捏ち上げる、ねつ造する 読み方 ： 조자카다、cho-ja-ka-da、チョジャカダ 漢字 ： 造作～ 類義語 ： 날조하다、 지어내다、 꾸며내다 「改ざんする」は韓国語で「조작하다」という。 「改ざんする」の韓国語「조작하다」を使った例文 ・ 사고 당일 상황보고 일지를 사후에 조작했다. 号事故当日の状況報告日誌を後日、改ざんした。 ・ 당국은 지금껏 이상으로 증거를 조작하고 있다. 当局​は​今​まで​以上​に​証拠​を​ねつ造​し​て​い​ます。 ・ 승부 조작이 발각되면 그 경기의 팬들은 충격을 받는다. 出来レースが発覚すると、その競技のファンたちはショックを受ける。 ・ 승부 조작이 발각되어, 관여한 선수나 관계자에 대한 비난이 쇄도했다. 出来レースが発覚し、関与した選手や関係者に対する非難が殺到した。 ・ 재무 보고서의 부정 조작은 기업법에 위반됩니다. 財務報告書の不正操作は企業法に違反します。 ・ 승부 조작은 그 경기의 팬들에 대한 배신 행위이다. 出来レースは、その競技のファンたちに対する背信行為である。 ・ 승부 조작은 스포츠의 근간에 대한 심각한 위협이다. 出来レースは、スポーツの根幹に対する深刻な脅威である。 ・ 승부 조작이 드러나면, 그 경기의 신뢰성이 상실된다. 出来レースが明るみに出ると、その競技の信頼性が失われる。 ・ 승부 조작이 발각되면, 그 경기의 팬들은 배신감을 느낄지도 모른다. 出来レースが発覚すると、その競技のファンたちは裏切られたと感じるかもしれない。 ・ 승부 조작은 그 경기의 성적이나 결과에 대한 신뢰를 무너뜨린다. 出来レースは、その競技の成績や結果に対する信頼を壊す。 ・ 승부 조작의 발각은 스포츠계 전체에 심각한 데미지를 준다. 出来レースの発覚は、スポーツ界全体に深刻なダメージを与える。 ・ 승부 조작에 관련된 사람들은 스포츠 정신에 반하는 행위를 저지른 것을 후회할 것이다. 出来レースに関わった人々は、スポーツの精神に反する行為を犯したことを悔いるであろう。 「조작하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

합치하다（合致する）

할인되다（割引される）

만지작거리다（いじりまわす）

등산하다（登山する）

싸다（（便・尿を）もらす）

불러내다（呼び出す）

반사하다（反射する）

자취하다（自炊する）

관람하다（観覧する）

발전하다（発展する）

사부작거리다（力を入れずにそうっと行..

헐뜯다（こき下ろす（扱き下ろす））

치근덕거리다（しつこく悩ます）

빛내다（輝かす）

꼬드기다（唆す）

굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら..

켜지다（点く）

고용하다（雇用する）

족치다（責め立てる）

공개되다（公開される）