궁상떨다とは:「貧乏たらしく振舞う」は韓国語で「궁상떨다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 貧乏たらしく振舞う、みじめったらしい、湿ったらしい
読み方 : 궁상떨다、kung-sang-ttŏl-da、クンサントルダ
漢字 : 窮状~(窮狀~)
類義語 :
「貧乏たらしく振舞う」は韓国語で「궁상떨다」という。大人げなくあらわにする様子。
「貧乏たらしく振舞う」の韓国語「궁상떨다」を使った例文
・ 고작 그런 일로 궁상떨고 있냐!
そんなことで湿ったれてんのかよ!
・ 그런 궁상스러운 짓은 그만해요.
そんなけちな真似はやめてください。
・ 그는 항상 궁상스럽게 살아왔어요.
彼はいつも貧しく生きてきました。
・ 궁상스럽게 돈을 아끼지 마요.
貧乏くさくお金をケチらないでください。
・ 궁상스럽게 행동하지 말라고 했잖아.
けちくさく振る舞うなって言ったでしょ。
・ 방이 너무 어둡고 궁상스러워요.
部屋が暗くて貧相です。
・ 그렇게 궁상스럽게 굴지 마세요.
そんなに貧乏くさくしないでください。
・ 옷차림이 너무 궁상스러워 보여요.
服装がとてもみすぼらしく見えます。
・ 그녀의 소지품이 궁상맞은 느낌을 주지만 사실 그녀는 절약을 잘해요.
彼女の持ち物が貧乏くさい印象を与えるが、実は彼女は節約上手です。
・ 그녀의 말투가 궁상맞다고 느껴질 때가 있어요.
彼女の言葉遣いが貧乏くさいと感じられることがあります。
・ 그 영화의 프로모션이 궁상맞아서 기대하지 않았지만 실제로는 재미있었다.
その映画のプロモーションが貧乏くさいので、期待していなかったが、実際は面白かった。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 단축되다(短縮される)
  • 자처하다(自任する)
  • 밀집되다(密集される)
  • 걸어오다(歩いてくる)
  • 좌천하다(左遷される)
  • 칭송되다(称えられる)
  • 인하하다(引き下がる)
  • 매복하다(待ち伏せる)
  • 선전되다(宣伝される)
  • 떨어지다(落ちる)
  • 꼬불치다(隠す)
  • 성숙되다(成熟される)
  • 환수하다(返還する)
  • 분포되다(分布される)
  • 질문하다(質問する)
  • 별세하다(死去する)
  • 해내다(やり遂げる)
  • 놓아기르다(放し飼いにする)
  • 자치하다(自治する)
  • 해고하다(解雇する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.