거두다の意味:収める、取り立てる、徴収する
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
収める、取り立てる、徴収する、引き取る
読み方 거두다、kŏ-du-da、コドゥダ
例文・会話
사장님은 많은 역경을 극복하고 성공을 거두었어요.
社長は多くの逆境を乗り越えて成功を収めました。
승리를 거두다.
勝利を収める。
우수한 성적을 거두다.
優秀な成績をおさめる。
그 선수 통산 150승 130패 50세이브를 거두었다.
あの選手は、通算150勝130敗50セーブを挙げた。
성공을 거두다.
成功を収める。
좋은 성과를 거두다.
良い成果を収める。
친구 딸인 민유라를 거둬 차별 없이 키웠다.
親友の娘を引取り、分け隔てなく育てた。
숨을 거두다.
亡くなる。
신장을 이식 받지 못해 결국 숨을 거두었다.
腎臓移植を受けられずに結局亡くなった。
지금은 일로 크게 성공을 거두었어도, 쓸쓸한 노후가 기다리고 있을지도 모른다.
今は仕事で大きな成功を収めていても、寂しい老後が待っているかもしれない。
프로 첫 완봉으로 이번 시즌 5승째를 거두었다.
プロ初完封で今季5勝目を挙げた。
적을 공격해서 승리를 거두다.
敵を攻めて勝利を収める。
끊임없이 노력한다면 분명, 좋은 성적을 거둘 거라고 생각해요.
絶えず努力したらきっと、良い成績をおさめると思います。
무표정한 그가 시선을 거두며 통명스럽게 말했다.
無表情な彼が視線を逸らしぶっきらぼうに話した。
단둘이서 시작한 사업이 수년 후 대성공을 거두었다.
たった二人で始めた事業が、数年後、大成功をおさめた。
대화가 결실을 거두려면 늘 개방적이면서도 서로 존중해야 한다.
対話が実を結ぶためには、常に開放的で、互いに尊重しなければならない。
염원했던 공식전 프로 첫 승리를 거두었다.
念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
숨을 거두다(スムル コドゥダ) 息を引き取る、亡くなる
효과를 거두다(ヒョグァル コドゥダ) 効果を得る、効果をあげる
목숨을 거두다(モックスムル コドゥダ) 息を引き取る、息が絶える、亡くなる
눈물을 거두다(ヌンムルル コドゥダ) 泣くのをやめる
승리를 거두다(スンリ コドゥダ) 勝利を収める
세금을 거두다(セグムル コドゥダ) 税金を取り立てる
실적을 거두다(シルッチョグル コドゥダ) 実績を得る、実績を収める、業績を上げる
성과를 거두다(ソングァルル コドゥダ) 成果を収める、成果をあげる、成果を得る
성공을 거두다(ソンゴンウル コドダ) 成功を収める
호성적을 거두다(ホソンジョグル コドゥダ) 好成績を収める
유종의 미를 거두다(ユゾンエミルル コドゥダ) 有終の美を飾る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 쓸리다(擦りむける)
  • 신기다(履かせる)
  • 휘둥그레지다(目が丸くなる)
  • 풀려나다(釈放される)
  • 더러워지다(汚れる)
  • 커닝하다(カンニングする)
  • 선포되다(宣布される)
  • 보전되다(保全される)
  • 으르렁대다(ほえたける)
  • 부셔버리다(ぶち壊す)
  • 축출하다(追い出す)
  • 복귀되다(復帰する)
  • 전후하다(前後する)
  • 바람피다(浮気する)
  • 파견되다(派遣される)
  • 뺏기다(奪われる)
  • 맞이하다(迎える)
  • 일깨우다(教え悟らせる)
  • 매기다(付ける)
  • 재촉하다(せき立てる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.