거두다の意味:収める、取り立てる、徴収する
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
収める、取り立てる、徴収する、引き取る
読み方 거두다、kŏ-du-da、コドゥダ
例文・会話
뿌린 대로 거둔다.
ふりまくままに得られる。蒔いたとおりに収穫する。
승리를 거두다.
勝利を収める。
우수한 성적을 거두다.
優秀な成績をおさめる。
그 선수 통산 150승 130패 50세이브를 거두었다.
あの選手は、通算150勝130敗50セーブを挙げた。
성공을 거두다.
成功を収める。
좋은 성과를 거두다.
良い成果を収める。
친구 딸인 민유라를 거둬 차별 없이 키웠다.
親友の娘を引取り、分け隔てなく育てた。
사장님은 많은 역경을 극복하고 성공을 거두었어요.
社長は多くの逆境を乗り越えて成功を収めました。
대승을 거두며 기선 제압에 성공했다.
大勝を収め、機先を制することに成功した。
오늘 내가 거둔 것은 과거 내가 뿌린 씨앗의 열매입니다.
今日私が成果を得ることは、過去私がまいた種の果実です。
총격을 당한 군인은 급히 병원으로 옮겨졌지만 끝내 숨을 거뒀다.
銃撃に遭った軍人は急いで病院に運ばれたものの、ついに息を引き取った。
정성들여 씨를 뿌리고 그 결실을 거두어들이다.
丹念に種をまいて、その結実を収穫する。
세금을 거두어들이다.
税金を取り上げる。
신장을 이식 받지 못해 결국 숨을 거두었다.
腎臓移植を受けられずに結局亡くなった。
적대시하는 태도를 거두고 양국 관계를 복원하는 방법을 찾아야 한다.
敵対視する態度を収め、両国関係を復元する方法を探さなければならない。
성과를 거두다.
成功を収める。
좋은 성과를 거둘 수 있었던 건 과학을 좋아하고 몰입했기 때문이라고 생각한다.
良い成果を収めることができたのは、科学が好きで、没頭したためだと思う。
좋은 업적을 거두다.
好業績を収める。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
숨을 거두다(スムル コドゥダ) 息を引き取る、亡くなる
성과를 거두다(ソングァルル コドゥダ) 成果を収める、成果をあげる、成果を得る
목숨을 거두다(モックスムル コドゥダ) 息を引き取る、息が絶える、亡くなる
실적을 거두다(シルッチョグル コドゥダ) 実績を得る、実績を収める、業績を上げる
효과를 거두다(ヒョグァル コドゥダ) 効果を得る、効果をあげる
눈물을 거두다(ヌンムルル コドゥダ) 泣くのをやめる
승리를 거두다(スンリ コドゥダ) 勝利を収める
세금을 거두다(セグムル コドゥダ) 税金を取り立てる
성공을 거두다(ソンゴンウル コドダ) 成功を収める
호성적을 거두다(ホソンジョグル コドゥダ) 好成績を収める
유종의 미를 거두다(ユゾンエミルル コドゥダ) 有終の美を飾る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 보존하다(保存する)
  • 혹평받다(酷評される)
  • 냉동하다(冷凍する)
  • 건너다(渡る)
  • 멍들다(あざが出来る)
  • 쇠약하다(衰弱する)
  • 만지다(触る)
  • 뽑히다(抜かれる)
  • 채굴하다(採掘する)
  • 재가하다(裁可する)
  • 감면하다(減免する)
  • 튀기다(跳ね上げる)
  • 극대화하다(極大化する)
  • 감축하다(減縮する)
  • 웃기다(笑わす)
  • 건지다(救う)
  • 집결하다(集結する)
  • 발아하다(発芽する)
  • 미비하다(不備である)
  • 존속하다(存続する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.