カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 거두다とは 意味 ： 収める、取り立てる、徴収する、引き取る、収穫する 読み方 ： 거두다、kŏ-du-da、コドゥダ 類義語 ： 징수하다、 담아내다、 거두어들이다、 걷다 「収める」は韓国語で「거두다」という。 「収める」の韓国語「거두다」を使った例文 ・ 뿌린 대로 거둔다. ふりまくままに得られる。蒔いたとおりに収穫する。 ・ 시합에서 승리를 거두다. 試合で勝利を収める。 ・ 우수한 성적을 거두다. 優秀な成績をおさめる。 ・ 수확을 거두다. 収穫を収める。 ・ 성공을 거두다. 成功を収める。 ・ 좋은 성과를 거두다. 良い成果を収める。 ・ 친구 딸을 거두어 차별 없이 키웠다. 親友の娘を引取り、分け隔てなく育てた。 ・ 사장님은 많은 역경을 극복하고 성공을 거두었어요. 社長は多くの逆境を乗り越えて成功を収めました。 ・ 프로젝트를 완료하고 성과를 거두다. プロジェクトを完了し、成果を収める。 ・ 시합에서 승리를 거두다. 試合で勝利を収める。 ・ 수입을 거두다. 収入を収める。 ・ 세금을 거두다. 税金を収める。 ・ 월말에 경비를 거두다. 月末に経費を収める。 ・ 그 선수 통산 150승 130패 50세이브를 거두었다. あの選手は、通算１５０勝１３０敗５０セーブを挙げた。 ・ 기쁨을 거두다. 喜びを収穫する。 ・ 농작물을 거두다. 農作物を収穫する。 ・ 곡물을 거두다. 穀物を収穫する。 ・ 과일을 거두다. 果物を収穫する。 ・ 지역 사회의 지지를 거두다. 地域社会の支持を収穫する。 ・ 마음의 평안을 거두다. 心の安らぎを収穫する。 ・ 경기력 부족으로 인해 팀은 승리를 거두지 못했다. 競技力不足で、チームは勝利を収めることができなかった。 ・ 신제품이 시장에서 비약하는 성공을 거두었다. 新製品が市場で飛躍する成功を収めた。 ・ 천 만이라는 관객수를 동원해, 큰 성공을 거두었다. 1000万という観客数を動員し、大きな成功を収めた。 ・ 투혼을 발휘해 역전승을 거뒀다. 闘魂を発揮して逆転勝利を収めた。 ・ 군대가 적진에 쳐들어가 승리를 거두었다. 軍隊が敵陣に攻め込み、勝利を収めた。 ・ 신장을 이식 받지 못해 결국 숨을 거두었다. 腎臓移植を受けられずに結局亡くなった。 ・ 출전시킨 선수들이 좋은 성적을 거두었다. 出場させた選手たちが良い成績を収めた。 ・ 대화가 결실을 거두려면 늘 개방적이면서도 서로 존중해야 한다. 対話が実を結ぶためには、常に開放的で、互いに尊重しなければならない。 ・ 오늘 내가 거둔 것은 과거 내가 뿌린 씨앗의 열매입니다. 今日私が成果を得ることは、過去私がまいた種の果実です。 ・ 이번 프로젝트는 전무후무한 성공을 거두었다. 今回のプロジェクトは前例のない成功を収めた。 「거두다」の例文をすべてを見る 「収める」の韓国語「거두다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 숨을 거두다（スムル コドゥダ） 息を引き取る、亡くなる 실적을 거두다（シルッチョグル コドゥダ） 実績を得る、実績を収める、業績を上げる 성과를 거두다（ソングァルル コドゥダ） 成果を収める、成果をあげる、成果を得る 효과를 거두다（ヒョグァル コドゥダ） 効果を得る、効果をあげる 목숨을 거두다（モックスムル コドゥダ） 息を引き取る、息が絶える、亡くなる 눈물을 거두다（ヌンムルル コドゥダ） 泣くのをやめる 승리를 거두다（スンリ コドゥダ） 勝利を収める 세금을 거두다（セグムル コドゥダ） 税金を取り立てる 성공을 거두다（ソンゴンウル コドダ） 成功を収める 호성적을 거두다（ホソンジョグル コドゥダ） 好成績を収める 뿌린 만큼 거두다（ップリンマンクム ゴドゥダ） 蒔かぬ種は生えぬ、自業自得、付けが回る 유종의 미를 거두다（ユゾンエミルル コドゥダ） 有終の美を飾る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

실행되다（実行される）

불러세우다（呼び止める）

입막음하다（口止めする）

수면하다（睡眠する）

초토화되다（焦土と化す）

종사하다（携わる）

물려주다（譲る）

좌시하다（座視する）

보채다（むずかる）

비견되다（比喩される）

덜렁대다（そそくさい）

집권하다（執権する）

처분하다（処分する）

침체되다（沈滞される）

말살하다（抹殺する）

물어뜯다（噛みちぎる）

걸어 잠그다（かけて閉ざす）

투자하다（投資する）

엎지르다（こぼす）

변모하다（変貌する）