カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 뿌린 만큼 거두다とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ、自業自得、付けが回る、努力なくして良い結果は得られない 読み方 ： 뿌린 만큼 거두다、ップリンマンクム ゴドゥダ 類義語 ： 자업자득、 하늘을 봐야 별을 따지、 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다、 자승자박、 뿌린 대로 거둔다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「뿌린 만큼 거두다」という。「뿌린 대로 거두다」ともいう。 「蒔かぬ種は生えぬ」の韓国語「뿌린 만큼 거두다」を使った例文 ・ 뿌린 만큼 거둔다는 진리는 변하지 않는다. 蒔いた分だけ刈り取るという真理は変わらない。 ・ 그가 받은 벌은 뿌린 만큼 거둔 결과다. 彼が受けた罰は、撒いた種を刈り取った結果だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

세월이 약이다（時が解決する）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

약방에 감초（薬舗に甘草）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）