カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 뿌린 만큼 거두다とは 意味 ： 蒔かぬ種は生えぬ、自業自得、付けが回る、努力なくして良い結果は得られない 読み方 ： 뿌린 만큼 거두다、ップリンマンクム ゴドゥダ 類義語 ： 자업자득、 하늘을 봐야 별을 따지、 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다、 자승자박、 뿌린 대로 거둔다 「蒔かぬ種は生えぬ」は韓国語で「뿌린 만큼 거두다」という。「뿌린 대로 거두다」ともいう。 「蒔かぬ種は生えぬ」の韓国語「뿌린 만큼 거두다」を使った例文 ・ 뿌린 만큼 거둔다는 진리는 변하지 않는다. 蒔いた分だけ刈り取るという真理は変わらない。 ・ 그가 받은 벌은 뿌린 만큼 거둔 결과다. 彼が受けた罰は、撒いた種を刈り取った結果だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

세월이 약이다（時が解決する）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..