カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 설마가 사람 잡는다 (설마가 사람 잡는다)とは 意味 ： 油断大敵だ 読み方 ： 설마가 사람 잠는다、sŏl-ma-ga sa-ram cham-nŭn-da、ソルマガ サラムル チャムヌンダ 「油断大敵だ」は韓国語で「설마가 사람 잡는다」という。直訳すると「まさかが人を殺す」。「방심（放心）은 금물이다、油断は禁物だ」も使える。 「油断大敵だ」の韓国語「설마가 사람 잡는다」を使った例文 ・ 방심은 금물이다. 설마가 사람을 잡는다. 油断してはいけない。油断大敵だ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

범에게 날개（鬼に金棒）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

뿌린 대로 거두다（自業自得）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..