カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 지렁이도 밟으면 꿈틀한다とは 意味 ： 一寸の虫にも五分の魂 読み方 ： 지렁이도 발브면 꿈틀한다、chi-rŏng-i-do pal-bŭ-myŏn kkum-tŭr-han-da、チロンイド パルブミョン クムドゥランダ 「一寸の虫にも五分の魂」は韓国語で「지렁이도 밟으면 꿈틀한다」という。直訳すると、ミミズも踏めばピクリとする < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

이 대신 잇몸（次善の策）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

썩어도 준치（腐っても鯛）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）