カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 지렁이도 밟으면 꿈틀한다とは 意味 ： 一寸の虫にも五分の魂 読み方 ： 지렁이도 발브면 꿈틀한다、chi-rŏng-i-do pal-bŭ-myŏn kkum-tŭr-han-da、チロンイド パルブミョン クムドゥランダ 「一寸の虫にも五分の魂」は韓国語で「지렁이도 밟으면 꿈틀한다」という。直訳すると、ミミズも踏めばピクリとする < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

개밥에 도토리（村八分）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..