カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 십 년이면 강산도 변한다とは 意味 ： 十年一昔 読み方 ： 심녀니면 강산도 변하다、シムニョニミョン カンサンド ピョンハンダ 「十年一昔」は韓国語で「십 년이면 강산도 변한다」という。直訳すると「十年たつと山河も変わる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

범에게 날개（鬼に金棒）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）