カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

약방에 감초（薬舗に甘草）

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

개밥에 도토리（村八分）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..