カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

개밥에 도토리（村八分）

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

정들면 고향（住めば都）

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）