カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

썩어도 준치（腐っても鯛）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

인사가 만사（人事が大事）