カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..