감 놓아라 배 놓아라とは:「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 人の事に出しゃばりすぎる
読み方 감 노아라 배 노아라、カムノアラ ペノアラ
「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라」という。直訳すると「柿を置いて、梨を置いて」。
「人の事に出しゃばりすぎる」の韓国語「감 놓아라 배 놓아라」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다(ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ) 他人のことによけいな口出しをする
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 급하게 먹는 밥이 체한다(急いては..
  • 중이 제 머리 못 깎는다(自分のこ..
  • 사촌이 땅을 사면 배가 아프다(嫉..
  • 지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
  • 티끌 모아 태산(ちりも積もれば山と..
  • 침묵은 금이다(沈黙は金なり)
  • 바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
  • 화무십일홍(花に十日の紅なし)
  • 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다(..
  • 벙어리 냉가슴 앓다(人に言えず自分..
  • 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
  • 피는 물보다 진하다(血は水よりも濃..
  • 뿌린 만큼 거두다(蒔かぬ種は生えぬ..
  • 참는자가 이긴다(負けるが勝ち)
  • 웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
  • 무자식이 상팔자(子どもがいないのは..
  • 꿩 대신 닭(似たものでまかなうこと..
  • 고생 끝에 낙이 온다(苦あれば楽あ..
  • 앉아서 주고 서서 받는다(借りる時..
  • 죽도 밥도 안 된다(どっちつかず)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.