감 놓아라 배 놓아라とは:「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 人の事に出しゃばりすぎる
読み方 감 노아라 배 노아라、カムノアラ ペノアラ
「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라」という。直訳すると「柿を置いて、梨を置いて」。
「人の事に出しゃばりすぎる」の韓国語「감 놓아라 배 놓아라」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다(ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ) 他人のことによけいな口出しをする
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다(..
  • 죽 쒀서 개 준다(無駄骨を折る)
  • 누워서 떡 먹기(朝飯前)
  • 하나만 알고 둘은 모른다(一を知り..
  • 밑 빠진 독에 물 붓기(焼け石に水..
  • 뿌린 대로 거둔다(自業自得)
  • 구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
  • 정들면 고향(住めば都)
  • 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..
  • 구관이 명관이다(本木に勝るうら木な..
  • 공자 앞에서 문자 쓴다(釈迦に説法..
  • 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
  • 지나가던 개가 웃겠다(笑える)
  • 악화가 양화를 구축한다(悪化が良貨..
  • 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯(どうす..
  • 낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
  • 달면 삼키고 쓰면 뱉는다(自分の利..
  • 말 한마디에 천냥 빚 갚는다(言葉..
  • 백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
  • 시간은 흐르는 물과 같다(時は、流..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.