감 놓아라 배 놓아라とは:「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 人の事に出しゃばりすぎる
読み方 감 노아라 배 노아라、カムノアラ ペノアラ
「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라」という。直訳すると「柿を置いて、梨を置いて」。
「人の事に出しゃばりすぎる」の韓国語「감 놓아라 배 놓아라」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다(ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ) 他人のことによけいな口出しをする
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 제 버릇 개 못 준다(悪い癖はなか..
  • 세월이 약이다(時が解決する)
  • 서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(..
  • 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
  • 아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
  • 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다(上清..
  • 찬물도 위아래가 있다(年長者を敬う..
  • 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(..
  • 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
  • 돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
  • 호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다(鴨..
  • 꼬리가 길면 밟힌다(しっぽが長けれ..
  • 홍시 먹다가 이 빠진다(油断してい..
  • 굴러들어 온 복을 걷어차다(幸運を..
  • 뜻이 있는 곳에 길이 있다(願わば..
  • 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
  • 벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
  • 호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
  • 젊어서 고생은 사서도 한다(若いう..
  • 고인물은 썩는다(頑張らないと腐る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.