감 놓아라 배 놓아라とは:「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 : 人の事に出しゃばりすぎる
読み方 : 감 노아라 배 노아라、カムノアラ ペノアラ
「人の事に出しゃばりすぎる」は韓国語で「감 놓아라 배 놓아라」という。直訳すると「柿を置いて、梨を置いて」。
「人の事に出しゃばりすぎる」の韓国語「감 놓아라 배 놓아라」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다(ナメ チャンチエ カムノアラ ペノアラ ハンダ) 他人のことによけいな口出しをする
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..
  • 구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
  • 지렁이도 밟으면 꿈틀한다(一寸の虫..
  • 하나만 알고 둘은 모른다(一を知り..
  • 은혜를 원수로 갚다(恩を仇で返す)
  • 천리 길도 한 걸음부터(千里の道も..
  • 손바닥으로 하늘을 가리다(適当に処..
  • 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
  • 눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
  • 세월이 약이다(時が解決する)
  • 제자가 스승보다 낫다(青は藍より出..
  • 호랑이도 제 말하면 온다(噂をすれ..
  • 등잔 밑이 어둡다(灯台下暗し)
  • 젊어서 고생은 사서도 한다(若いう..
  • 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..
  • 한 우물을 파다(一番優れたものを売..
  • 피는 물보다 진하다(血は水よりも濃..
  • 쇠뿔도 단김에 빼라(善は急げ、思い..
  • 어물전 망신은 꼴두기가 시킨다(愚..
  • 지나가던 개가 웃겠다(笑える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.