한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다とは:「人の話を注意して聞かない」は韓国語で「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 人の話を注意して聞かない、聞き流す
読み方 한 귀로 듣꼬 한 귀로 흘린다、han kwi-ro tŭt-kko han kwi-ro hŭl-lin-da、ハングィロトゥッコ ハングィロフルリンダ
「人の話を注意して聞かない」は韓国語で「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다」という。直訳すると、一方の耳で聞き、一方の耳で流す。
「人の話を注意して聞かない」の韓国語「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다」を使った例文
그는 원래 괴짜라서 그의 말을 한 귀로 듣고 한 귀로 흘렸다.
彼は元々変わり者だから、彼の話を片方の耳で聞いてもう片方で聞き流した。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 부자는 망해도 삼년은 간다(金持ち..
  • 옷이 날개다(馬子にも衣装)
  • 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다(上に..
  • 죽도 밥도 안 된다(どっちつかず)
  • 한술 밥에 배부르랴(成功には時間が..
  • 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..
  • 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다(鯛の尾..
  • 다 된 밥에 재 뿌리다(出来上がっ..
  • 옷깃만 스쳐도 인연이다(袖振り合う..
  • 원숭이도 나무에서 떨어진다(猿も木..
  • 낫 놓고 기역자도 모른다(目に一丁..
  • 좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
  • 금강산도 식후경(腹が減っては戦がで..
  • 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..
  • 이 대신 잇몸(次善の策)
  • 열 길 물속은 알아도 한 길 사람..
  • 천리 길도 한 걸음부터(千里の道も..
  • 범에게 날개(鬼に金棒)
  • 집 떠나면 고생이다(家を出れば苦労..
  • 정들면 고향(住めば都)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.