한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다とは:「人の話を注意して聞かない」は韓国語で「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 : 人の話を注意して聞かない、聞き流す
読み方 : 한 귀로 듣꼬 한 귀로 흘린다、han kwi-ro tŭt-kko han kwi-ro hŭl-lin-da、ハングィロトゥッコ ハングィロフルリンダ
「人の話を注意して聞かない」は韓国語で「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다」という。直訳すると、一方の耳で聞き、一方の耳で流す。
「人の話を注意して聞かない」の韓国語「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다」を使った例文
・ 그는 원래 괴짜라서 그의 말을 한 귀로 듣고 한 귀로 흘렸다.
彼は元々変わり者だから、彼の話を片方の耳で聞いてもう片方で聞き流した。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 사촌이 땅을 사면 배가 아프다(嫉..
  • 제 꾀에 제가 넘어간다(人をだまそ..
  • 낙숫물이 돌 뚫는다(雨だれ石をうが..
  • 침묵은 금이다(沈黙は金なり)
  • 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
  • 부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..
  • 바위에 달걀 부딪치기(小男の腕立て..
  • 앞길이 구만 리 같다(前途洋洋)
  • 썩어도 준치(腐っても鯛)
  • 돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
  • 개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
  • 걱정도 팔자다(心配も星回りだ)
  • 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다(小さ..
  • 바늘 도둑이 소도둑 된다(嘘つきは..
  • 병 주고 약 준다(わざと迷惑かけて..
  • 구더기 무서워 장 못 담글까(小さ..
  • 옷이 날개다(馬子にも衣装)
  • 모로 가도 서울만 가면 된다(過程..
  • 좋은 약은 입에 쓰다(良薬は口に苦..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.