한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다とは:「人の話を注意して聞かない」は韓国語で「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 人の話を注意して聞かない、聞き流す
読み方 한 귀로 듣꼬 한 귀로 흘린다、han kwi-ro tŭt-kko han kwi-ro hŭl-lin-da、ハングィロトゥッコ ハングィロフルリンダ
「人の話を注意して聞かない」は韓国語で「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다」という。直訳すると、一方の耳で聞き、一方の耳で流す。
「人の話を注意して聞かない」の韓国語「한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다」を使った例文
그는 원래 괴짜라서 그의 말을 한 귀로 듣고 한 귀로 흘렸다.
彼は元々変わり者だから、彼の話を片方の耳で聞いてもう片方で聞き流した。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
  • 사촌이 땅을 사면 배가 아프다(嫉..
  • 한 우물을 파다(一番優れたものを売..
  • 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다(..
  • 사공이 많으면 배가 산으로 간다(..
  • 도둑이 제 발 저린다(後ろ暗ければ..
  • 서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(..
  • 구관이 명관이다(本木に勝るうら木な..
  • 김칫국부터 마신다(捕らぬ狸の皮算用..
  • 메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
  • 장님 코끼리 다리 만지듯 한다(郡..
  • 은혜를 원수로 갚다(恩を仇で返す)
  • 공든 탑이 무너지랴(真心を込めてし..
  • 세월 앞에 장사 없다(寄る年波には..
  • 죽도 밥도 안 된다(どっちつかず)
  • 지나친 욕심은 화를 부른다(度が過..
  • 부자는 망해도 삼년은 간다(金持ち..
  • 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..
  • 우는 아이 떡 하나 더 준다(泣く..
  • 찬물도 위아래가 있다(年長者を敬う..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.