カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..