カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

행차후 나팔（後のまつり）

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..