カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

개밥에 도토리（村八分）

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

정들면 고향（住めば都）

속담（ことわざ）