カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

정들면 고향（住めば都）

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..