カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

사후 약방문（後の祭り）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

행차후 나팔（後のまつり）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..