カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

약방에 감초（薬舗に甘草）

개밥에 도토리（村八分）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..