カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

시간은 금이다（時は金なり）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

범에게 날개（鬼に金棒）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

썩어도 준치（腐っても鯛）