カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

사후 약방문（後の祭り）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..