カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）