カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..