カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..