カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..