カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

정들면 고향（住めば都）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

속담（ことわざ）

화무십일홍（花に十日の紅なし）