カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）