カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

강 건너 불구경（対岸の火事）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）