カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

행차후 나팔（後のまつり）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..