カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 굴러들어 온 복을 걷어차다とは 意味 ： 幸運を知らずに逃してしまう 読み方 ： 굴러드러 온 보글 거더차다、クルロドゥロオンボグル　コドチャダ 「幸運を知らずに逃してしまう」は韓国語で「굴러들어 온 복을 걷어차다」という。直訳すると「転がり込んできた福をけとばす」。転がり込んできた幸運を、そうとは知らずに逃してしまうこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

범에게 날개（鬼に金棒）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）