カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 찬물도 위아래가 있다とは 意味 ： 年長者を敬うべし、何ごとにも目上の者を優先しる、どんなことにも順序がある 読み方 ： 찬물도 위아래가 읻따、chan-mul-do wi-a-rae-ga it-tta、チャンムルド ウィアレガ イッタ 「年長者を敬うべし」は韓国語で「찬물도 위아래가 있다」という。直訳すると、冷水（を飲む）にも上と下の順番がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）