カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

사후 약방문（後の祭り）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）