カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..