カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..