カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

강 건너 불구경（対岸の火事）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..