カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

정들면 고향（住めば都）

개밥에 도토리（村八分）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

행차후 나팔（後のまつり）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

강 건너 불구경（対岸の火事）

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..