우물 안 개구리とは:「井の中の蛙、大海を知らず」は韓国語で「우물 안 개구리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 井の中の蛙、大海を知らず
読み方 우무란 개구리、u-mu-ran kae-gu-ri、ウムラン ケグリ
「井の中の蛙、大海を知らず」は韓国語で「우물 안 개구리」という。「우물 안 개구리」は「井の中の蛙」という意味です。この表現は、視野が狭く、自分の狭い世界に閉じ込められている人を指します。外の世界や広い視野を持たないことで、視野が限られていることを示しています。直訳すると、井の中の蛙。狭い所にいると広い世界のことはわからない。
「井の中の蛙、大海を知らず」の韓国語「우물 안 개구리」を使った例文
경쟁자가 일하는 것을 보았을 때 자신은 우물 안 개구리라는 생각이 들었다.
ライバルが仕事をするのをみたとき、自分は井の中の蛙であったという考えをもった。
우물안 개구리에 머물러서는 안 됩니다.
井の中の蛙にとどまってはいけません。
우물 안 개구리라서 세상이 넓다는 걸 몰라요.
井の中の蛙だから、世界が広いことを知らない。
그는 우물 안 개구리처럼 작은 세계에 갇혀 살아가고 있다.
彼は井の中の蛙のように、狭い世界に閉じ込められて生きている。
그는 우물 안 개구리라서 더 넓은 세상에 대해 잘 모른다.
彼は井の中の蛙だから、もっと広い世界についてよく知らない。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
  • 지나침은 미치지 못함과 같다(過ぎ..
  • 누이 좋고 매부 좋다(双方にとって..
  • 선무당이 사람 잡는다(生兵法は怪我..
  • 사촌이 땅을 사면 배가 아프다(嫉..
  • 메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
  • 소문난 잔치 먹을게 없다(世間の評..
  • 종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..
  • 제 얼굴에 침 뱉기(自ら墓穴を掘る..
  • 고양이한테 생선을 맡기다(猫にかつ..
  • 지나가던 개가 웃겠다(笑える)
  • 뿌린 대로 거둔다(自業自得)
  • 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다(小さ..
  • 입이 열개라도 할 말이 없다(弁解..
  • 감 놓아라 배 놓아라(人の事に出し..
  • 개 눈에는 똥만 보인다(鬼は他者の..
  • 옷이 날개다(馬子にも衣装)
  • 앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..
  • 벼는 익을수록 고개를 숙인다(脳あ..
  • 시장이 반찬이다(空腹にまずいものな..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.