カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

정들면 고향（住めば都）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..