カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

시간은 금이다（時は金なり）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..