カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）