カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..