カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..