カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..