カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

일각이 여삼추（一刻千秋）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..