カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 아는 것이 병이다とは 意味 ： 知ることは病だ、中途半端な知識がかえって不安にさせる 読み方 ： 아는 거시 병이다、アヌン ゴシ ピョンイダ 「知ることは病だ」は韓国語で「아는 것이 병이다」という。直訳すると「知ることは病だ」。生半可な知識はかえって心配事になる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

이 대신 잇몸（次善の策）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..