カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 아 다르고 어 다르다とは 意味 ： ものは言いよう 読み方 ： 아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ　オダルダ 「ものは言いよう」は韓国語で「아 다르고 어 다르다」という。直訳すると、アが違ってオが違う。言い方に気をつけて話さなければならない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

이 대신 잇몸（次善の策）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

시간은 금이다（時は金なり）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

개밥에 도토리（村八分）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..