カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 아 다르고 어 다르다とは 意味 ： ものは言いよう 読み方 ： 아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ　オダルダ 「ものは言いよう」は韓国語で「아 다르고 어 다르다」という。直訳すると、アが違ってオが違う。言い方に気をつけて話さなければならない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

화무십일홍（花に十日の紅なし）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

세월이 약이다（時が解決する）

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

속담（ことわざ）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..