カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 아 다르고 어 다르다とは 意味 ： ものは言いよう 読み方 ： 아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ　オダルダ 「ものは言いよう」は韓国語で「아 다르고 어 다르다」という。直訳すると、アが違ってオが違う。言い方に気をつけて話さなければならない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

썩어도 준치（腐っても鯛）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..