カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 아 다르고 어 다르다とは 意味 ： ものは言いよう 読み方 ： 아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ　オダルダ 「ものは言いよう」は韓国語で「아 다르고 어 다르다」という。直訳すると、アが違ってオが違う。言い方に気をつけて話さなければならない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

아는 게 힘이다（智は力なり）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..