カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

아는 게 힘이다（智は力なり）

강 건너 불구경（対岸の火事）

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..