カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

정들면 고향（住めば都）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..