カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

이 대신 잇몸（次善の策）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）