カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

일각이 여삼추（一刻千秋）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..