カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

정들면 고향（住めば都）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

행차후 나팔（後のまつり）

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..