カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

강 건너 불구경（対岸の火事）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..