カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

누워서 떡 먹기（朝飯前）

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..