カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

강 건너 불구경（対岸の火事）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

행차후 나팔（後のまつり）

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..