カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..