カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 미주알고주알 캐다とは 意味 ： 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす 読み方 ： 미주알고주알 캐다、mi-ju-al-go-ju-al kae-da、ミジュアルゴジュアル ケダ 「根掘り葉掘り詮索する」は韓国語で「미주알고주알 캐다」という。「미주알」は肛門に至る腸の最後の所で、「고주알」は語呂合わせのための言葉。つまり、他人の肛門まで探すほど問い詰めることを意味する。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개밥에 도토리（村八分）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

행차후 나팔（後のまつり）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

금강산도 식후경（花より団子）

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..